诗词原文

斋居即事

宋·陆游

病躯剩喜秋来健，闲地初便夜坐长。

检点书编新得句，拂除几案净焚香。

心清自得诗书味，室静时闻翰墨香。

将此衰残斋戒里，郡人应笑使君狂。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

病弱的身躯在秋天里竟然感到前所未有的康健，在这闲适之地初次体验到长夜独坐的宁静与悠长，我仔细翻阅书籍，偶尔得到新的诗句，拂去几案上的尘埃，静静地焚香，内心清净时，自然能品味到诗书的美好，房间寂静无声，时常能闻到笔墨的芳香，在这衰残之年，我依然坚持斋戒修行，或许郡中的百姓会笑话我这个太守太过痴狂吧。

释义

这首诗描绘了陆游在病后初愈、生活闲适时的情景，他通过整理书籍、焚香静坐等方式，享受着内心的宁静与诗书带来的乐趣，尽管年事已高，身体衰弱，但他依然坚持斋戒修行，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的态度，而“郡人应笑使君狂”一句，则透露出他对此可能招致的世俗非议的淡然态度。

赏析

这首诗以斋居生活为背景，展现了陆游晚年生活的闲适与超脱，首联“病躯剩喜秋来健，闲地初便夜坐长”写出了他病后初愈的喜悦和长夜独坐的宁静；颔联“检点书编新得句，拂除几案净焚香”则描绘了他整理书籍、焚香静坐的日常生活场景；颈联“心清自得诗书味，室静时闻翰墨香”进一步强调了内心清净与诗书之美的关系；尾联“将此衰残斋戒里，郡人应笑使君狂”则以自嘲的口吻，表达了他对世俗非议的淡然态度和对精神自由的执着追求，整首诗语言质朴自然，意境深远，充分展现了陆游作为爱国诗人和文学家的独特魅力。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因政治上的失意而隐居乡间，过着闲适而宁静的生活，在这段时间里，他通过读书、写作、焚香静坐等方式来修身养性、寄托情怀，这首诗正是他在这种生活状态下创作而成的，表达了他对闲适生活的热爱和对精神自由的追求，也透露出他对世俗非议的淡然态度和对人生哲理的深刻思考。