诗词原文

移太行王屋二山

唐·刘禹锡

崎岖连日太行中，王屋名存县已空。

天意似将迁鼎去，神功终欲翊皇风。

河阳花发寒犹在，邺下柳青春未同。

却忆蓬壶顶上事，几回吟啸夕阳红。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗歌题材广泛，风格多变，既有讽刺权贵之作，也有抒发个人情怀的佳作，刘禹锡在政治上主张革新，曾参与王叔文领导的“永贞革新”，失败后多次被贬谪，但其文学成就斐然，对后世影响深远。

译文

连续多日在崎岖的太行山中穿行，王屋山的名字虽然还在，但原来的县治却已经消失了，天意似乎要将象征着国家政权的鼎迁移到别处，而神功终究要辅佐皇家的风气，在河阳，花儿在寒冷中依然绽放；而在邺下，柳树虽已泛青，但春意还未完全到来，回想起在蓬莱仙境山顶上的往事，多少次在夕阳的余晖中吟咏长啸。

释义

这首诗通过描绘太行山和王屋山的景象，以及自然界的季节变化，隐喻了当时社会的变迁和朝政的更迭，诗中“天意似将迁鼎去”一句，暗指皇权的转移或政治局势的变化；“神功终欲翊皇风”则表达了诗人对皇权稳固和国家昌盛的期望，后两句通过对比河阳与邺下的自然景象，进一步烘托出诗人对过往岁月的怀念和对未来的憧憬。

赏析

这首诗以自然景观为载体，寓情于景，借景抒情，表达了诗人对时局的深刻洞察和对未来的美好愿景，诗中“崎岖连日太行中”一句，不仅描绘了太行山的险峻，也暗示了诗人仕途的坎坷；“王屋名存县已空”则通过王屋山的名字与县治的消失，隐喻了历史的沧桑和时代的变迁，全诗语言凝练，意境深远，既有对现实的深刻反思，也有对未来的美好憧憬。

创作背景

刘禹锡在唐代中期经历了多次贬谪，这首诗可能是在他被贬期间创作的，当时，唐朝政治腐败，社会矛盾尖锐，诗人通过描绘太行山和王屋山的景象，以及自然界的季节变化，隐喻了当时社会的动荡和朝政的更迭，诗人也表达了对皇权稳固和国家昌盛的期望，以及对过往岁月的怀念和对未来的憧憬，这首诗不仅反映了诗人的个人情感，也具有一定的历史价值和社会意义。