诗词原文

杨柳枝词

朝代：宋代

作者：刘克庄

带得江山在诗卷，种成杨柳系离怀。

春风不解行人意，犹自吹花满路开。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他一生仕途坎坷，但文学成就颇高，是南宋后期的重要诗人和词人之一，与陆游、杨万里、范成大等人齐名，刘克庄的诗风多变，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，其作品多反映社会现实，表达个人情感。

译文

我携带着描绘江山的诗卷，仿佛能将这大好河山随身携带；又亲手种下了杨柳，希望它们能系住我离别的情怀，然而春风似乎并不理解行人的心意，依旧自顾自地吹拂着，让路边的花儿竞相开放。

释义

首句“带得江山在诗卷”表达了诗人对自然美景的热爱和留恋，希望通过诗歌将美景永恒地记录下来，次句“种成杨柳系离怀”则借杨柳这一传统意象，寄托了诗人对离别的哀愁和不舍，后两句“春风不解行人意，犹自吹花满路开”则以春风的无情反衬出诗人的多情，进一步加深了离别的伤感。

赏析

这首诗以杨柳和春风为题材，通过细腻的笔触和巧妙的构思，表达了诗人对离别的深深感慨，首句和次句通过“带得江山”和“种成杨柳”两个生动的意象，将诗人的情感与自然景物紧密地联系在一起，形成了鲜明的画面感，后两句则以春风的无情反衬出诗人的多情，使得整首诗的情感更加深沉和复杂，这首诗的语言简洁明快，韵律和谐，读起来朗朗上口，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗很可能是刘克庄在离别之际所作，当时他可能正面临着与亲朋好友的分别，心中充满了离愁别绪，为了抒发这种情感，他写下了这首《杨柳枝词》，通过描绘自然景物和抒发个人情感相结合的方式，诗人成功地表达了自己对离别的深深感慨和对美好时光的留恋之情，这首诗也反映了刘克庄作为南宋后期重要文学家的艺术风格和创作特点。