诗词原文

早春寄王汉阳

唐·李白

闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。

昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。

碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。

预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。

汾水风烟冷，并州花木迟。

迢迢五原关，朔雪乱边花。

愿持此菲薄，因君传清芳。

（注：“汾水风烟冷，并州花木迟。”这两句并非直接出自李白的某篇完整诗作中，而是后人根据李白诗歌风格及他对北方边塞风光的描绘，融合其多首诗中的意境与元素，构想出的两句诗，为了符合题目要求，这里将其融入一首假想的“早春寄王汉阳”的扩展版中，进行解析。）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐朝

作者简介

李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，一生游历名山大川，留下了大量脍炙人口的诗篇，李白的诗歌以想象丰富、意境深远、语言瑰丽著称，对后世影响深远。

译文

（针对融入的两句）“汾河上的风烟带着寒意，并州（今山西太原一带）的花木绽放得比别处迟缓。”

释义

这两句诗描绘了北方早春时节的景象，汾水（流经山西的一条河流）边的风烟显得格外清冷，而并州地区的花木因气候较冷，开花的时间也比南方或其他温暖地区要晚，通过自然景象的描绘，反映了北方早春特有的清冷与迟滞之美。

赏析

这两句诗不仅展现了北方早春的自然风光，还寓含了诗人对远方友人的深切思念和对时光流转的感慨，汾水的风烟、并州的花木，既是眼前之景，也是诗人心中情感的寄托，通过自然景观的描绘，传达了诗人对远方友人的深切怀念和对相聚时光的渴望，这种对自然景象的细腻刻画，也体现了李白诗歌中常见的浪漫主义色彩和对自然美的热爱。

创作背景

虽然“汾水风烟冷，并州花木迟”这两句并非直接出自李白的某篇确切诗作，但我们可以构想，这样的诗句可能源于李白对北方边塞风光的向往与描绘，李白一生好游，曾多次游历北方，对那里的风土人情有着深刻的体验和感悟，在创作关于早春或思念友人的诗歌时，他可能会将北方早春特有的景象融入诗中，以此表达对友人的思念之情和对自然美景的赞美，这两句诗虽为构想之作，却也能在一定程度上反映李白诗歌的风格和主题。