诗词原文

雨中抒怀

朝代：唐代

作者：李商隐

荒庭增别梦，野雨失行期。

叶下疏灯照，花飞湿径迷。

秋光千里外，人事几多违。

惆怅蓬山路，烟波暮霭时。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

荒凉的庭院增添了离别的梦境，野外的雨水打乱了出行的日期，树叶飘落，稀疏的灯光映照其上，花瓣飞舞，湿润的小径让人迷失方向，秋天的景色远在千里之外，人世间的事情又有多少违背心愿，心中惆怅如同蓬山路般遥远，望着烟波浩渺、暮霭沉沉的天空。

释义

这首诗通过描绘荒庭、野雨、落叶、飞花等自然景象，表达了诗人内心的孤独、惆怅和对未来的迷茫，荒庭和野雨象征着诗人所处的环境，增别梦和失行期则反映了诗人内心的失落和无奈，叶下疏灯和花飞湿径进一步渲染了这种凄凉、迷茫的氛围，秋光千里外和人事几多违则表达了诗人对远方和现实的无奈与感慨，最后两句以蓬山路和烟波暮霭作为象征，表达了诗人对前途的迷茫和内心的惆怅。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘自然景象来抒发诗人的内心情感，荒庭、野雨、落叶、飞花等意象的运用，不仅营造了凄凉、迷茫的氛围，也深刻反映了诗人内心的孤独和无奈，诗人通过对比和象征的手法，将内心的情感与外在的自然景象相结合，使得诗歌的意境更加深远，情感更加真挚。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，李商隐虽然才华横溢，但仕途却颇为坎坷，他曾在多个地方任职，但往往因为各种原因而未能长久，这种漂泊不定的生活使得他内心充满了孤独和无奈，他也对现实社会充满了不满和失望，在这种背景下，他创作了这首诗来表达自己内心的情感和对未来的迷茫。