诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

岩壁耸千仞，幽深藏古烟。

易引群蜂昵，休招百舌谗。

春风吹酒醒，夜雨入诗眠。

自得逍遥乐，何须问俗缘。

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

岩壁高耸达千仞，幽静深处藏着古老的云烟。

这里容易引来群蜂的亲昵，切莫招来百舌鸟的谗言。

春风吹拂中我酒意渐醒，夜雨淅沥中我诗意盎然入眠。

自己享受着逍遥自在的乐趣，何必去理会尘世的俗缘呢？

释义

“岩壁耸千仞，幽深藏古烟”描绘了隐居之地的险峻与幽静；“易引群蜂昵，休招百舌谗”以群蜂和百舌鸟为喻，表达了诗人不愿与世俗同流合污，避免小人谗言的心态；“春风吹酒醒，夜雨入诗眠”则展现了诗人洒脱自在的生活状态；“自得逍遥乐，何须问俗缘”则直接表达了诗人超脱世俗、追求逍遥自在的人生态度。

赏析

这首诗通过描绘隐居之地的自然景色和诗人的生活状态，表达了诗人对逍遥自在生活的向往和对世俗纷扰的厌倦，诗中“易引群蜂昵，休招百舌谗”一句尤为精彩，以生动的比喻揭示了诗人不愿与世俗小人交往，保持自己高洁品格的坚定立场，诗人通过“春风吹酒醒，夜雨入诗眠”等诗句，展现了自己在自然中的悠然自得，以及与自然和谐共处的诗意生活。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为伴，这首诗很可能是他在隐居期间所作，通过描绘隐居生活的美好和自在，表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对逍遥自在生活的向往，诗中也透露出诗人对保持高洁品格的坚定信念，以及对小人谗言的警惕和排斥。