诗词原文

水调歌头·题西山秋爽图

清·纳兰性德

空山梵呗静，水榭蓼花红，凄凄风露中，一夜柿林霜信，几处砌蛩动。

说甚西风何处，只愁镜里霜多，潘鬓不由衷，幽栖莫笑蜗庐小，似苍茫、烟海系舟。

心事付沙鸥，明岁还应健，此兴吾知有，西塞山边白鹭飞，桃叶渡头人倚楼。

作者及朝代

纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，原名成德，满洲正黄旗人，清朝初年词人，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德，大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

作者简介

纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，十八岁考中举人，次年成为贡士，康熙十五年（1676年）殿试中二甲第七名，赐进士出身，纳兰性德在清初词坛上，与阳羡派代表陈维崧、浙西派掌门朱彝尊鼎足而立，并称“清词三大家”，纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

译文

空旷的山中寺庙传来梵音，水榭边蓼花红艳，凄凄的风露中，一夜之间柿林被霜打，几处阶砌下的蟋蟀开始鸣叫，说什么西风从哪里吹来，只愁镜中白发增多，潘岳的鬓发也不由自主地斑白了，不要笑话我居住的蜗庐太小，它就像苍茫烟海中的一叶扁舟，心事都交付给沙鸥，明年还应该健康，这样的兴致我知道还会有，西塞山边白鹭飞翔，桃叶渡头有人倚楼眺望。

释义

这首词通过描绘秋日西山的景色，表达了作者对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨，上片写山中寺庙的静谧和秋日的萧瑟，营造出一种凄清的氛围；下片则通过“幽栖莫笑蜗庐小，似苍茫、烟海系舟”等句，表达了作者对隐居生活的满足和超脱世俗的情怀。

赏析

这首词以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，词中“空山梵呗静，水榭蓼花红”等句，描绘了秋日西山的宁静和美丽，为下文的抒情打下了基础，而“幽栖莫笑蜗庐小，似苍茫、烟海系舟”等句，则表达了作者对隐居生活的向往和超脱世俗的情怀，具有深刻的哲理意义，整首词语言清新自然，情感真挚动人，是纳兰性德词中的佳作。

创作背景

这首词是纳兰性德为西山秋爽图所题，西山秋爽图是清代画家王翚所作的一幅山水画，描绘了秋日西山的景色，纳兰性德在观赏此画时，被画中的景色所打动，于是挥毫泼墨，写下了这首词，词中不仅表达了对画中景色的赞美，更寄托了作者对隐居生活的向往和对时光流逝的感慨。