诗词原文

题古寺

朝代：唐代

作者：李涉

放马荒田草，看碑古寺门。

断垣啼鸟影，落日野僧魂。

竹院逢僧话，花林得酒温。

悠然心自远，何必问尘喧。

作者简介

李涉，唐代诗人，字太初，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢兵乱，避乱于南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下，后出山，任太子通事舍人，宪宗时，为太子宾客、秘书监，工诗文，以诗名世，多写旅途所见风景，反映民生疾苦和个人遭遇，有《李涉集》二卷，《全唐诗》编其诗一卷。

译文

把马放养在长满荒草的田野上，我独自观看古寺门前斑驳的碑文，残破的院墙上映出啼鸟的影子，落日的余晖中仿佛能见到野僧的魂魄，在竹林环绕的寺院里与僧人交谈，在花林深处得以品尝温热的酒，心境悠然自得，远离尘世的喧嚣，又何必去追问那些凡尘俗事呢？

释义

这首诗描绘了诗人游览一座古寺时的所见所感，首联写诗人放马于荒田，观赏古寺门前的碑文，营造出一种宁静而略带荒凉的氛围，颔联通过“断垣啼鸟影，落日野僧魂”的描写，进一步渲染了古寺的破败与荒凉，同时也透露出一种超然物外的意境，颈联则写诗人与僧人交谈、品酒的情景，表现出诗人内心的闲适与自在，尾联以“悠然心自远，何必问尘喧”作结，点明了诗人远离尘世、追求心灵宁静的主旨。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而略带荒凉的古寺画面，诗人通过放马、观碑、看鸟、品酒等细节描写，将古寺的破败与荒凉、僧人的淡泊与自在、自己的悠然与超脱表现得淋漓尽致，诗中既有对古寺历史的感慨，也有对人生哲理的领悟，更有对心灵宁静的追求，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人李涉的生平经历有关，李涉一生仕途坎坷，曾经历过战乱和流离失所的痛苦，在游览这座古寺时，他或许触景生情，想起了自己的身世遭遇和人生经历，从而产生了对古寺历史的感慨和对人生哲理的领悟，他也可能希望通过这首诗来表达自己对心灵宁静的追求和对尘世喧嚣的厌倦，这首诗不仅是对古寺的描绘和赞美，更是诗人内心世界的真实写照。