根据您提供的关键词“烟岚重叠数峰纡，阡陌相连百亩馀”，这两句诗出自唐代诗人韦庄的《袁州作》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景：

原文：

《袁州作》

唐·韦庄

烟岚重叠数峰纡，阡陌相连百亩馀。

此地从来无井税，居民终岁倚樵渔。

潦收沙衍出，霜降天宇晶。

谁为邑中吏，谬得海上名。

自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。

应须回舞袖，拂乱画屏山。

（注：由于全诗较长，这里只列出了包含关键词的前四句，以便更专注于解析这两句诗及其相关背景。）

作者简介：

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐五代这个动荡不安的时代，经历了黄巢起义、唐朝灭亡和五代十国的纷争，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世文学产生了深远影响。

译文：

烟岚缭绕，重重叠叠的山峰曲折蜿蜒；田野间的道路纵横交错，连接着广阔无垠的百亩良田。

释义：

这两句诗描绘了袁州（今江西省宜春市袁州区）的自然风光和田园景象，烟岚重叠，山峰曲折，展现了山区的壮丽景色；而阡陌相连，百亩良田，则描绘了平原地区的富饶与宁静。

赏析：

这两句诗以简洁明快的语言，生动地描绘了袁州的自然美景和田园风光，诗人通过“烟岚重叠”和“阡陌相连”两个意象，勾勒出一幅幅生动的画面，使读者仿佛置身于那片美丽的土地之上，这两句诗也体现了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往。

创作背景：

韦庄在晚唐五代时期，经历了许多战乱和流离失所的生活，他曾在袁州担任过官职，对当地的风土人情有着深刻的了解，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘袁州的自然风光和田园景象，表达了自己对这片土地的深厚感情和对宁静生活的向往，也反映了诗人对当时社会动荡不安、战乱频仍的无奈和忧虑。

《袁州作》这首诗通过描绘袁州的自然风光和田园景象，表达了诗人对大自然的热爱和对田园生活的向往，也反映了诗人对当时社会现实的深刻思考和忧虑。