诗词原文

平蔡州三首·其二

唐·刘禹锡

四夷闻汉军，逃遁畏兵尘。

雁起青云去，鹰扬白日新。

武夫安社稷，儒者事经纶。

何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他的诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，刘禹锡的诗歌风格豪迈，富有哲理性和批判精神，对后世影响深远。

译文

四方的异族听闻汉家大军出征，纷纷逃遁，畏惧战争的烟尘，大雁振翅高飞，青云直上；雄鹰展翅，在白昼中焕发新生，武士们保卫着国家的安宁，儒者们则致力于治理国家的经纬，何时才能像李愬那样在夜晚生擒吴元济，成为国家中兴的栋梁之臣呢？

释义

这首诗描绘了唐朝军队平定藩镇叛乱的威武景象，表达了诗人对武士们保卫国家的赞美，以及对儒者们治理国家的期望，诗人也表达了自己渴望像李愬那样建功立业，成为国家中兴的栋梁之臣的强烈愿望。

赏析

这首诗以豪迈的笔触描绘了唐朝军队平定藩镇叛乱的壮丽场景，展现了诗人对国家安宁和繁荣的向往，首联“四夷闻汉军，逃遁畏兵尘”以夸张的手法，突出了唐朝军队的威猛和震慑力；颔联“雁起青云去，鹰扬白日新”则以自然景象为喻，形象地描绘了武士们的英勇和豪迈；颈联“武夫安社稷，儒者事经纶”则强调了武士和儒者在国家治理中的重要作用；尾联“何当夜缚吴元济，去作中兴社稷臣”则直接表达了诗人的愿望和抱负，整首诗气势磅礴，语言凝练，富有哲理性和批判精神，展现了刘禹锡作为“诗豪”的独特魅力。

创作背景

这首诗是刘禹锡在唐朝平定淮西藩镇吴元济叛乱后所作，唐宪宗元和十二年（817年），唐朝名将李愬在雪夜中奇袭蔡州，生擒吴元济，平定了长期割据的淮西藩镇，这一胜利极大地振奋了唐朝的国威，也激发了刘禹锡等文人士大夫的爱国热情，刘禹锡在得知这一消息后，深感振奋，于是创作了这首诗来表达自己的喜悦和抱负，他渴望像李愬那样建功立业，为国家的中兴贡献自己的力量。