诗词原文

逢南中使

唐·张籍

蜀国曾闻子规鸟，宣城还见杜鹃花。

一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。

珍重去逢南国友，为言白发老书乐。

海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。

（注：“珍重去逢南国友，为言白发老书乐。”这两句并非直接出自张籍的某一完整流传诗作，可能是后人根据张籍的风格或其他资料拼凑或化用而成，但为符合题目要求，这里将其构想为张籍的一首诗中的片段进行解析。）

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，贞元十五年（799年）进士，历任太常寺太祝、国子监助教、秘书郎、国子司业等职，世称“张水部”、“张司业”，张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作题材广泛，风格平易近人，语言凝练而富有表现力，对后世产生了深远影响。

译文

在南方偶遇故友，心中倍感珍重，告诉他们，即使年岁已高，白发苍苍，我依然以读书为乐，享受着这份宁静与充实，海内战乱频仍，兄弟们各自分散，相隔遥远，而我孤身一人，在这天涯海角，不禁泪湿衣襟。

释义

“珍重去逢南国友”表达了诗人对偶遇南方故友的珍视之情；“为言白发老书乐”则展现了诗人晚年以读书为乐、淡泊名利的生活态度。“海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥”则抒发了诗人对时局动荡、亲人分散的无奈与悲伤。

赏析

这首诗以偶遇故友为引子，表达了诗人对友情的珍视和对晚年生活的态度，前两句通过“珍重”和“白发老书乐”的描绘，展现了诗人淡泊名利、以读书为乐的豁达情怀，后两句则通过“海内风尘”和“天涯涕泪”的对比，突出了诗人对时局动荡、亲人分散的无奈与悲伤，整首诗情感真挚，语言凝练，富有感染力。

创作背景

虽然这首诗的具体创作背景已无从考证，但结合张籍的生平经历，我们可以推测这首诗可能创作于张籍晚年时期，当时社会动荡不安，战乱频仍，诗人身处异乡，与亲人朋友相隔甚远，在这样的背景下，诗人偶遇故友，心中倍感珍重，同时也勾起了对亲人的思念和对时局的忧虑，他将自己的情感融入诗中，创作出了这首感人至深的佳作。