诗词原文

忆旧游

朝代：清代

作者：纳兰性德

红粉泪痕消片玉，故人情分重千金。

当时风月今何处，回首相思空断魂。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色”，著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

译文

红粉佳人的泪痕已经消去，如同珍贵的玉器般无瑕，但故人的情谊却比千金还要重，当年我们共度的风月时光如今在哪里？回首往事，相思之情让我心如刀割，只剩下断魂般的悲伤。

释义

“红粉泪痕消片玉”描绘了女子曾经的悲伤与泪水，但如今已如美玉般无瑕，暗示时间的流逝与情感的愈合；“故人情分重千金”则强调了友情的珍贵与深厚，表达了作者对故人的深深怀念与珍视，后两句则通过回忆与现实的对比，表达了作者对过去美好时光的怀念以及对逝去友情的深切哀思。

赏析

这首《忆旧游》以简洁明快的语言，表达了作者对故人的深深怀念与对过去美好时光的追忆，前两句通过对比，突出了友情的珍贵与时间的无情，后两句则通过“当时风月”与“回首相思”的对比，进一步强化了这种哀愁与怀念，整首诗情感真挚，意境深远，既有对过去的追忆与怀念，也有对现实的无奈与哀愁，展现了纳兰性德独特的艺术风格与情感世界。

创作背景

纳兰性德一生情感丰富，交友广泛，但命运多舛，多次经历生死离别，这首《忆旧游》很可能是他在某个时刻，回忆起与某位故人的深厚情谊，以及共同度过的美好时光，而心生感慨之作，通过这首诗，我们可以感受到纳兰性德对友情的珍视与对过去的怀念，同时也能够体会到他内心深处的孤独与哀愁，在清代文坛上，纳兰性德的词以其真挚的情感与独特的艺术风格而著称，这首《忆旧游》无疑是他众多佳作中的一首。