诗词原文

鹧鸪天·林断山明竹隐墙

宋·苏轼

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

但知自白三分鬓，更与谁论一寸心。（此句为后人根据苏轼意境附会，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书取诸家之长，备精诸体，冶于一炉，自成一家之言，擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画墨竹，且绘画重视神似，主张画外有情，画要有寄托，反对形似，与文同并称“湖州竹派”。

译文

（原诗部分）

树林的尽头是明净的高山，翠竹随风摇曳，掩映着围墙，蝉声乱鸣，衰草萋萋，旁边的小池塘里，池水清澈见底，映着衰草的倒影，空中不时有白色的小鸟飞过，池塘里，红色荷花散发幽香。

在乡村的野外，古城墙的近旁，我手拄藜杖慢步在夕阳的余晖中，昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨，今天又能使我不致耽误了一天的清凉。

（附会句）

只知道自己双鬓已斑白，又有谁能理解我心中的那一份孤独与愁苦呢？

释义

原诗通过对夏日村舍周围自然景物的描写，表现了诗人悠闲自在的心情，而附会的句子则表达了诗人对年华老去的感慨和对无人理解的孤独心境。

赏析

原诗上片写景，写的是夏末秋初雨后村舍周围的景色，开头两句，由远而近，描绘自己身处的具体环境：远处郁郁葱葱的树林尽头，有座高山清晰可见；近处丛生的翠竹围绕在屋舍旁，接下来两句，镜头移向近处，描写周围小池塘的景色，乱蝉聒噪，衰草凄迷，这虽是夏末秋初村舍周围的自然景物，但“乱”与“衰”字，却透露出词人的主观感受，暗寓词人此时此地的心境。

下片写人，描绘了词人乘兴游赏，杖藜徐步，消磨得一日清凉的情景，苏轼一生多舛，几遭贬谪，但他始终以从容、旷达的心态来面对人生道路上的坎坷，这首词就是他这种心态的真实写照。

附会的句子则表达了诗人对人生易老、知音难觅的感慨，诗人通过“三分鬓”的形象描写，表达了自己对年华老去的无奈和感伤；而“更与谁论一寸心”则进一步强调了诗人内心的孤独和苦闷，无人能够理解他的内心世界。

创作背景

这首词是苏轼谪居黄州时所作，宋神宗元丰六年（1083年），苏轼被朝廷贬谪到黄州（今湖北黄冈县），初到黄州时，苏轼曾一度感到苦闷和彷徨，但随着时间的推移，他逐渐适应了这种生活，并在黄州度过了他一生中最重要的一段时期，在这段时期里，他创作了大量的诗词作品，其中就包括这首《鹧鸪天》，而附会的句子则可能是后人根据苏轼的生平经历和诗词风格，为了表达某种情感而附会上去的，虽然它并非苏轼原诗的内容，但它却能够很好地反映出苏轼在人生低谷时期的心境和感受。