诗词原文

悼亡诗

朝代：宋

作者：陆游

夜闲历记对床言，不信云亡若尚存。

旧梦悠悠空自恨，新愁黯黯向谁论。

床前月色清如水，枕上秋声冷似烟。

从此孤灯寒夜里，更无人共话当年。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

夜晚闲暇时翻阅过去的记录，回想起与你对床而谈的往事，如今你虽已离世，我却仍不相信你已真正离去，仿佛你还活在世上，那些旧日的梦想如今只留下空空的遗憾，新的忧愁又深沉地压在心头，却不知该向谁诉说，床前的月光清澈如水，枕边似乎还能听到秋日里寒风呼啸的声音，冷得像烟雾一般，从今以后，在这孤灯照耀的寒冷夜晚里，再也没有人能与我一起回忆往昔，共话当年了。

释义

这首诗是陆游为悼念逝去的亲友所作，表达了诗人对逝者的深切怀念和无尽的哀思，诗中通过回忆与逝者共度的时光，以及现在孤独无助的境遇，展现了诗人内心的悲痛与无奈。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，首联“夜闲历记对床言，不信云亡若尚存”直接点出主题，表达了诗人对逝者的怀念与不相信其已离世的心情，颔联“旧梦悠悠空自恨，新愁黯黯向谁论”则进一步抒发了诗人内心的遗憾与忧愁，颈联“床前月色清如水，枕上秋声冷似烟”以景寓情，通过描绘清冷孤寂的秋夜景象，烘托出诗人内心的凄凉与孤独，尾联“从此孤灯寒夜里，更无人共话当年”则直接抒发了诗人对逝者的无尽思念与孤独无助的境遇。

创作背景

这首诗是陆游在亲友去世后，深感孤独与无助时所作，诗人通过回忆与逝者共度的美好时光，以及现在孤独无助的境遇，表达了对逝者的深切怀念与无尽哀思，这首诗也反映了诗人对生命无常的感慨与对逝去时光的无限眷恋，在陆游的众多作品中，这首诗以其真挚的情感和深邃的意境，成为了其悼亡诗中的佳作之一。