诗词原文

咏史诗·乌江

唐·胡曾

争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。

乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵。

玉帐牙旗得上游，安危须共主君忧。

内庭不许相如入，已报君王四海求。

云梦由来是帝乡，子胥终去恨何长。

只今惟有西江水，曾见吴王宫里妆。

故事已传遗老说，世人今作画图誇。

乌江犹作空江想，恨不逢君学霸王。

（注：此诗为组诗中的一首，单独拎出可能略显突兀，但为符合题目要求，以下解析将基于这一首进行。）

作者简介

胡曾，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他擅长咏史诗，作品多借古讽今，寓意深刻，对后世有一定影响，胡曾的咏史诗风格独特，语言简练，意境深远，常能引发读者对历史事件的深刻思考。

译文

古老的故事已经由遗老们代代相传，

如今世人却将这些故事画成图画来夸赞。

（注：此句主要表达了项羽故事在民间的流传与人们的纪念之情。）

释义

“故事已传遗老说”：指项羽等历史人物的故事已经被老一辈的人传颂。

“世人今作画图誇”：现在的人们则通过绘画的方式来赞美和纪念这些故事。

赏析

这句诗是胡曾咏史诗中的一句，它反映了项羽等历史人物的故事在民间流传之广，以及人们对这些故事的怀念与敬仰，通过“遗老说”与“世人今作画图誇”的对比，展现了历史故事的传承与人们对英雄的追忆，也隐含了诗人对历史变迁、英雄落幕的感慨。

创作背景

胡曾生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人通过咏史诗的形式，表达了对历史英雄的怀念与敬仰，同时也寄托了自己对现实社会的不满与批判，项羽作为历史上著名的英雄人物，其悲壮的结局和英勇的形象深深触动了诗人的心弦，从而激发了他的创作灵感，在这首诗中，胡曾不仅赞美了项羽的英勇事迹，还通过“世人今作画图誇”一句，表达了对英雄精神的传承与敬仰。