诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

树引肩舆入，山当对酒吟。

白云生远岫，红叶染秋林。

野旷人踪少，风清鸟语频。

此中真意趣，何必问尘心。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为伴，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人情怀及对社会的深刻洞察，对后世有一定影响。

译文

树木引领着轿子缓缓进入山林，面对着青山举杯吟诵诗句，远处的山峰间白云缭绕，秋天的树林被红叶点缀得五彩斑斓，旷野中行人稀少，清风徐来，鸟鸣声此起彼伏，我找到了真正的乐趣，何必再去关心尘世的纷扰呢？

释义

“树引肩舆入，山当对酒吟”两句，描绘了诗人乘坐轿子进入山林，面对青山美景，不禁举杯吟诵的情景，展现了诗人对自然美景的热爱与向往。“白云生远岫，红叶染秋林”则进一步描绘了山林间的自然景色，白云缭绕，红叶满林，构成了一幅美丽的秋日山林画卷。“野旷人踪少，风清鸟语频”两句，通过描绘旷野的宁静与鸟鸣的频繁，营造出一种超脱尘世的氛围。“此中真意趣，何必问尘心”则表达了诗人对山林生活的喜爱与对尘世纷扰的淡泊。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山行所见所感，展现了山林间的美丽景色与宁静氛围，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了自己对山林生活的向往与热爱，同时也透露出对尘世纷扰的淡泊与超脱，全诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次应举不第，晚年隐居九华山，以诗酒为伴，这首诗很可能是他在隐居期间，一次山行时的所见所感，面对山林间的美景，诗人不禁感慨万千，于是写下了这首描绘山林生活、抒发个人情怀的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱与向往，以及对尘世纷扰的淡泊与超脱。