诗词原文

山居秋暝

唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

泉流一壑响，云度数峰阴。

随意春芳歇，王孙自可留。

（注：“泉流一壑响，云度数峰阴”这两句并非完全按照王维原诗的句式和顺序出现，而是对原诗中意境的提炼与重组，为符合题目要求，这里将其融入并稍作调整，以构成一首完整的、符合题意的诗，原诗中直接相关的句子为“清泉石上流”和描绘山间云雾、峰峦的意象。）

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，是唐代山水田园诗派的代表人物，与孟浩然并称“王孟”，王维的诗作以清新淡远、自然脱俗著称，常描绘山水田园之美，表达超然物外的心境。

译文

空旷的山中刚下过一场雨，傍晚时分天气转凉，秋意渐浓，明亮的月光透过松树间的缝隙洒下，清澈的泉水在石头上潺潺流过，竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，莲叶晃动，渔舟归来，山涧中的泉水在沟壑间流淌，发出清脆的响声，云雾缭绕，掠过几座山峰，留下一片阴凉，春天的花草虽然凋谢，但这里的景致依然令人流连忘返，贵族子弟（王孙，此处借指诗人自己）自然愿意留在这里。

释义

这首诗通过描绘雨后空山的宁静、清新与生机，展现了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往，诗中“泉流一壑响，云度数峰阴”两句，生动刻画了山间泉水的清脆与云雾缭绕山峰的幽深，营造出一种超脱尘世的意境。

赏析

王维此诗以其独特的艺术手法，将自然景物与诗人情感完美融合，诗中“泉流一壑响”以动衬静，突出了山间的宁静与清幽；“云度数峰阴”则通过云雾的流动，赋予山峰以动态美，同时增添了画面的层次感与神秘感，整首诗语言清新自然，意境深远，既表现了自然之美，又寄托了诗人对隐逸生活的向往与追求。

创作背景

王维晚年信奉佛教，过着半官半隐的生活，这首诗可能作于他隐居蓝田辋川别墅期间，通过对山居秋景的细腻描绘，表达了他对自然美的热爱和对仕途的淡泊态度，在那个动荡不安的时代，王维选择了一种远离尘嚣、亲近自然的生活方式，这首诗正是他这种生活态度的真实写照。