诗词原文

病中思

宋·陆游

多病经时不著冠，岸巾长对倦云闲。

竹床瓦枕虚堂上，卧看孤云自往还。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

因为身体多病已经很久没有戴帽子了，我随意地披着头巾，长时间地对着那疲倦的云朵悠然自得，在空旷的厅堂上，我躺在竹床瓦枕之上，悠闲地躺着观看天空中孤独的云朵自由自在地飘来飘去。

释义

这首诗描绘了诗人因病体缠身而生活闲适的情景，首句“多病经时不著冠”直接点出诗人因病久未戴冠帽，透露出一种病弱之态；次句“岸巾长对倦云闲”则进一步描绘诗人披巾闲坐，面对倦云，心境悠然自得的形象，后两句“竹床瓦枕虚堂上，卧看孤云自往还”则通过具体的生活场景，展现了诗人卧于竹床瓦枕之上，悠然观看孤云往来的闲适心境。

赏析

这首诗以病中生活为背景，通过描绘诗人闲适自得的生活状态，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，诗中“多病经时不著冠”一句，既点明了诗人因病久未戴冠帽的事实，又透露出一种超脱世俗的洒脱之态，而“岸巾长对倦云闲”一句，则通过“岸巾”（披巾）和“倦云”的意象，进一步烘托出诗人悠然自得的心境，后两句则通过具体的生活场景，将诗人的闲适心境进一步具象化，使读者能够身临其境地感受到诗人的生活状态和心境。

创作背景

陆游一生历经坎坷，多次因主张抗金而遭到排挤和打击，晚年他退居家乡，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己因病体缠身而生活闲适的情景，表达了对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，也透露出一种超脱世俗的洒脱之态，反映了诗人晚年对人生和自然的深刻感悟。