诗词原文

湘楚行

唐·刘禹锡

三年谪湘楚，妙语敌山色。

才情映江月，孤影对寒壁。

梦回长安路，心系苍生乐。

何时归故里，再赋盛世歌。

（注：此诗为根据关键词虚构之作，历史上刘禹锡并无直接以“三年谪湘楚，妙语敌山色”为起句的诗篇，但刘禹锡确有被贬朗州即今湖南常德之经历，且其诗作多抒发贬谪之情与不屈之志，故以此情境虚构此诗。）

作者简介

刘禹锡，唐代著名文学家、哲学家，字梦得，河南洛阳人，刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与白居易并称“刘白”，与柳宗元并称“刘柳”，与韦应物、白居易合称“三杰”，其诗歌风格豪迈，富有哲理意味，尤擅七言绝句，有《刘梦得文集》传世，刘禹锡一生仕途坎坷，多次遭贬，但其文学成就斐然，对后世影响深远。

译文

被贬谪到湘楚之地已有三年，我的妙语连珠足以与这里的秀丽山色相媲美，我的才情如同倒映在江面上的明月，孤独的身影只能对着寒冷的石壁，梦中时常回到长安的大道，心中始终牵挂着天下苍生的安乐，不知何时才能回到故乡，再次吟咏那盛世的欢歌。

释义

此诗表达了诗人刘禹锡在被贬谪到湘楚地区的三年间，虽身处逆境，但才情不减，以妙语抒发心中情怀，其言辞之美足以与自然风光相抗衡，诗人也流露出对故乡的深深思念和对国家、人民的深切关怀。

赏析

本诗以“三年谪湘楚”开篇，直接点明诗人被贬谪的遭遇，而“妙语敌山色”则展现了诗人乐观豁达的心态，即使身处逆境，也能以才情自娱，与自然美景相映成趣，中间两联“才情映江月，孤影对寒壁”与“梦回长安路，心系苍生乐”进一步描绘了诗人的内心世界，既有孤独与清冷的自我写照，也有对故土与民众的深切怀念与关怀，尾联“何时归故里，再赋盛世歌”则表达了诗人对未来的美好憧憬，期待有朝一日能重返故里，继续为盛世吟咏赞歌，全诗情感真挚，意境深远，展现了刘禹锡不屈不挠的精神风貌和深厚的家国情怀。

创作背景

虽然此诗为虚构之作，但刘禹锡确实有过被贬谪至湖南朗州（今常德）的经历，在唐代，刘禹锡因参与政治革新运动而多次遭贬，其文学作品中多有反映贬谪生活与心路历程的佳作，此虚构之诗正是基于刘禹锡的生平经历与文学风格，结合关键词“三年谪湘楚，妙语敌山色”而创作，旨在展现刘禹锡在逆境中不屈不挠、才情横溢的精神风貌。