诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

世议隘不容，道山归未得。

云藏巢鹤树，月照读书窗。

病里人相忆，闲中酒自香。

谁能枉高驾，林卧一相访。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，过着“吟安一个字，捻断数茎须”的苦吟生活，他的诗多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜，著有《唐风集》。

译文

世间的议论狭窄得无法容纳我，归隐山林的道路还未曾踏足。

云雾缭绕中藏着老鹤栖息的树木，月光皎洁地照耀着读书的窗棂。

在病中有人思念着我，闲暇时酒香四溢。

谁能屈尊驾临，到这林中与我相会呢？

释义

首联“世议隘不容，道山归未得”表达了诗人对世俗舆论的狭隘难以容忍，以及归隐山林的心愿尚未实现的无奈，颔联“云藏巢鹤树，月照读书窗”描绘了诗人隐居生活的宁静与雅致，鹤树、月窗，构成了一幅清幽的画面，颈联“病里人相忆，闲中酒自香”则表现了诗人在病中仍有人挂念，闲暇时自饮自酌的惬意，尾联“谁能枉高驾，林卧一相访”表达了诗人对知音的渴望，希望有人能屈尊来访，共话山林之乐。

赏析

这首诗是杜荀鹤隐居生活的真实写照，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展现了诗人超然物外、淡泊名利的高洁情操，诗中“世议隘不容”一句，既是对当时社会风气的批判，也是诗人内心苦闷的流露，而“道山归未得”则表达了诗人对归隐生活的向往与无奈，颔联和颈联的景物描写，既是对隐居环境的赞美，也是诗人内心世界的反映，体现了诗人追求精神自由与心灵宁静的情怀，尾联则以期待知音的口吻，增添了诗歌的抒情色彩，使全诗在淡泊中不失温情。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，晚年更是经历了唐末的动荡与战乱，在这样的背景下，他选择了隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它既是诗人对隐居生活的真实描绘，也是他对社会现实的深刻反思，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤在逆境中坚守节操、追求精神自由的坚韧与执着。