诗词原文

岁暮

唐·罗隐

沈沈莲漏滴初乾，忽忽天涯岁又阑。

砌下寒梅如雪影，窗前冻柳似冰纨。

愁肠欲断谁为我，病体难支自厌看。

回首前尘如梦事，伤心不似在长安。

作者简介

罗隐（833年－909年），字昭谏，新城（今浙江富阳区新登镇）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐至五代十国时期，一生历仕多朝而不遇，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格独特，多讽刺现实之作，语言犀利，思想深刻，对后世有一定影响。

译文

深沉的莲花漏（古代计时器）中的水刚刚滴完，恍恍惚惚间，天涯海角的岁月又到了尽头，台阶下的寒梅如同雪中的影子，窗前的冻柳仿佛冰织的纨扇，愁肠百结，谁能为我排解？病体难支，自己都厌恶这样的自己，回首过去，那些往事如同梦境一般，伤心之处，已不如当年在长安时的感受了。

释义

首联“沈沈莲漏滴初乾，忽忽天涯岁又阑”描绘了时间的流逝与年末的感慨，通过“莲漏滴初乾”这一细节，表现出时间的悄然流逝，而“忽忽天涯岁又阑”则表达了诗人对岁月匆匆、天涯漂泊的无奈与感慨，颔联“砌下寒梅如雪影，窗前冻柳似冰纨”以寒梅和冻柳为意象，进一步渲染了岁末的寒冷与萧瑟，颈联“愁肠欲断谁为我，病体难支自厌看”则直接抒发了诗人的愁苦与病痛，表达了无人理解的孤独与自我厌恶，尾联“回首前尘如梦事，伤心不似在长安”则是对过去生活的回忆与反思，透露出诗人对往昔岁月的怀念与对现实的不满。

赏析

这首诗以岁末为背景，通过描绘时间流逝、景物变化以及个人情感的变化，展现了诗人对生命、时间、漂泊与孤独的深刻思考，诗中“莲漏滴初乾”与“岁又阑”的对比，既表现了时间的无情流逝，也暗示了诗人对生命短暂的感慨，而“寒梅如雪影，冻柳似冰纨”的描写，则通过自然景物的变化，进一步渲染了岁末的寒冷与萧瑟，为全诗奠定了悲凉的情感基调，颈联与尾联则直接抒发了诗人的愁苦与病痛，以及对过去生活的怀念与对现实的不满，使全诗情感更加深沉而复杂。

创作背景

这首诗创作于罗隐晚年时期，此时他历经仕途坎坷，多次科举不第，晚年归隐九华山，在岁末之际，诗人回顾自己的一生，不禁感慨万千，他通过描绘时间流逝、景物变化以及个人情感的变化，表达了对生命、时间、漂泊与孤独的深刻思考，同时也透露出对往昔岁月的怀念与对现实的不满，这首诗不仅是对个人命运的抒发，也是对晚唐社会现实的深刻反映。