诗词原文

滆湖夜归

明 · 文徵明

日落船声到古祠，何日扁舟滆水，独访云林。

人家住在竹篱中，水满秧田白鹭飞。

作者及朝代

作者：文徵明（1470年11月28日－1559年3月28日）

朝代：明代

作者简介

文徵明，原名壁（或作璧），字徵明，后以字行，更字徵仲，号衡山居士，世称“文衡山”，长洲（今江苏苏州）人，明代画家、书法家、文学家，与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”（“吴门四家”），在诗文上与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”。

译文

太阳落山时，船儿抵达古老的祠堂边，我何时能独自乘着一叶扁舟，在滆水上悠然前行，去探访那云雾缭绕的树林呢？人家居住在竹篱笆围成的院落里，水田里蓄满了水，白鹭在田间飞翔。

释义

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，首句“日落船声到古祠”设定了时间和场景，营造出一种宁静而古朴的氛围，次句“何日扁舟滆水，独访云林”表达了诗人的愿望，希望有一天能独自驾舟，探访那云雾缭绕的树林，享受与自然和谐共处的宁静时光，后两句则具体描绘了隐逸生活的场景，竹篱人家、水田白鹭，构成了一幅宁静而美丽的田园风光图。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人文景观巧妙地融合在一起，营造出一种宁静而古朴的氛围，诗人也通过“何日扁舟滆水，独访云林”这一愿望的表达，展现了自己对自由、宁静生活的追求和向往。

创作背景

这首诗可能创作于文徵明晚年时期，当时他或许已经厌倦了官场的纷扰和世俗的喧嚣，渴望回归自然，享受宁静而自由的生活，滆水作为江南水乡的一部分，其美丽的自然风光和宁静的氛围深深吸引了诗人，使他产生了“独访云林”的愿望，这首诗正是诗人这种心境的写照，表达了他对隐逸生活的向往和对自然美景的热爱，这首诗也反映了明代文人追求自由、宁静生活的普遍心态。