诗词原文

游罗浮

唐·韦应物

我生慕葛稚川，胜游迹灭罗浮烟。

洞天石扉杳无迹，碧桃花发水潺湲。

作者及朝代

作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家。

朝代：唐代

作者简介

韦应物出身京兆韦氏，是唐朝的贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，他的诗作以描写山水田园生活著称，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物在文学上追求自然与淡泊，其诗歌往往蕴含着对人生哲理的深刻思考。

译文

我生平仰慕葛稚川（东晋道士葛洪），却未能亲临罗浮山留下胜游的足迹，那洞天福地的石门仿佛隐藏在烟雾之中，杳无踪迹；而碧桃花在溪水的潺潺声中悄然绽放。

释义

我生长慕葛稚川：表达了诗人对东晋道士葛洪（字稚川）的仰慕之情，葛洪是道教史上的重要人物，以炼丹和著书立说闻名。

胜游迹灭罗浮烟：指诗人虽心向往之，但未能亲自游览罗浮山，留下胜游的足迹，只能遥望其烟云缭绕。

洞天石扉杳无迹：形容罗浮山的洞天福地神秘莫测，石门仿佛隐藏在烟雾之中，难以寻觅。

碧桃花发水潺湲：以碧桃花的绽放和溪水的潺潺声，描绘出罗浮山的自然美景，寄托了诗人对美好事物的向往。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对罗浮山的向往和对道教仙境的憧憬，首句直接点明主题，表达了诗人对葛洪的仰慕和对罗浮山的向往；次句则通过“胜游迹灭”和“罗浮烟”的描绘，营造出一种神秘莫测的氛围；后两句则以“洞天石扉”和“碧桃花发”为意象，进一步描绘了罗浮山的自然美景和道教仙境的神秘，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对人生哲理的思考。

创作背景

韦应物在仕途上并不顺利，多次遭贬谪，在仕途失意之际，他往往寄情于山水之间，以寻求心灵的慰藉，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过对罗浮山的描绘和向往，表达了自己对道教仙境的憧憬和对人生哲理的思考，也寄托了诗人对美好事物的向往和对现实生活的无奈。

这首诗不仅展现了韦应物对自然美景的赞美和对道教仙境的向往，还蕴含了诗人对人生哲理的深刻思考和对现实生活的无奈，通过简洁明快的语言和生动的意象描绘，整首诗意境深远，情感真挚，是唐代山水田园诗中的佳作之一。