诗词原文

湖心鉴月

唐·李冶

愿君鉴湖月，兼鉴我妍媸。

气冷幽兰重，光寒桂影迟。

作者及朝代

作者：李冶

朝代：唐代

作者简介

李冶，字季兰，号文姬，乌程（今浙江吴兴）人，是中唐时期一位颇具传奇色彩的女诗人，她容貌出众，才情横溢，与薛涛、鱼玄机、刘采春并称“唐代四大女诗人”，李冶的诗风清新自然，情感细腻，善于通过自然景物抒发内心情感，作品多收录于《李冶集》中。

译文

希望你像鉴赏湖中的月亮那样，也来鉴赏我的容颜与内心，我的气质如同寒冷的幽兰般深沉，我的光芒则像月光映照下的桂树影子那样，虽清冷而略显迟缓。

释义

愿君鉴湖月：希望你能像欣赏湖中的月亮那样，以平和、清澈的心态来看待我。

兼鉴我妍媸：不仅欣赏我的美好（妍），也能包容我的不足（媸）。

气冷幽兰重：形容自己气质清冷，如同深重的幽兰香气。

光寒桂影迟：比喻自己的光芒虽清冷，但如同月光下的桂树影子，虽美却略显迟缓，暗示性格中的内敛与含蓄。

赏析

这首诗是李冶借自然之景抒发个人情感之作，通过“湖月”这一意象，诗人巧妙地表达了自己希望被爱人全面、深入地了解与接纳的愿望，诗中“气冷幽兰重，光寒桂影迟”两句，不仅描绘了清冷幽远的自然景象，也深刻反映了诗人内心的情感世界，既有高洁自持的傲骨，也有对爱情的渴望与期待，整首诗意境深远，情感细腻，展现了李冶作为女性诗人的独特魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李冶的个人情感经历有关，作为一位才情出众的女诗人，李冶在追求爱情与自我实现的过程中，或许曾遭遇过误解与忽视，她借“湖月”这一自然景象，寄托了自己对真挚爱情的向往与对自我价值的肯定，通过这首诗，李冶不仅表达了对爱情的期待，也展现了她作为女性在面对情感时的独立与坚韧。