诗词原文

喜雨

唐·李约

君来固应喜，喜极翻见疑。

云气满山起，雨声连夜随。

初惊飘瓦滴，已觉润房楣。

窗竹鸣相答，风泉听不支。

细滴如琴瑟，圆流似玉玑。

甘霖一夜足，清景五更奇。

渐喜田畴润，都忘疥癞疲。

青天方展露，白日可迟迟。

作者及朝代

作者：李约，唐代诗人。

朝代：唐

作者简介

李约，字在博，一作存博，唐宗室之后，生卒年不详，活动于唐德宗贞元年间（785—805），曾任太子舍人，因事贬为润州司马，工文学，好音律，善琴，曾斫桐木为琴，曰“万籁”，又斫一琴，曰“秋声”，有诗名，今存诗二首，收录于《全唐诗》中。

译文

你的到来本应让我欢喜，但欢喜到了极点反而产生了疑虑，山间云雾缭绕，雨声连夜不断，起初惊讶于瓦片上的雨滴，随后便感觉到房间四周都被雨水滋润，窗边的竹子在风中相互应答，风中的泉水声听起来也快要支撑不住了，细雨如琴瑟之音，圆润的流水像玉玑般美丽，一夜的甘霖足够滋润大地，清晨的景色更是奇妙无比，渐渐喜欢这雨水滋润田野，完全忘记了身上的病痛和疲惫，青天终于展开笑颜，白日的时光也可以慢慢享受了。

释义

这首诗通过描绘一场及时雨的到来，表达了诗人对雨水的喜悦之情，以及雨水带来的自然美景和农田滋润的欣慰，诗中“君来固应喜，喜极翻见疑”一句，表达了诗人对雨水既期待又疑虑的心情，担心这难得的雨水是否会转瞬即逝，随后，诗人通过细腻的笔触，描绘了雨中的景象，以及雨水带来的清新和生机。

赏析

这首诗以雨为主题，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了雨水的美丽和滋润万物的力量，诗人以“君来固应喜，喜极翻见疑”开篇，既表达了对雨水的期待，又透露出一种担忧和疑虑，为全诗定下了复杂的情感基调，随后，诗人通过描绘雨中的自然景象，如云雾、雨声、飘瓦滴、润房楣等，将雨水的美丽和滋润展现得淋漓尽致，诗人还通过“细滴如琴瑟，圆流似玉玑”等比喻，将雨水的声音和形态描绘得生动而富有诗意，全诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与当时的气候和农业生产有关，唐代是中国古代农业社会的高峰期，农业生产对气候的依赖程度较高，在干旱或雨水不足的情况下，农业生产会受到严重影响，当一场及时雨到来时，人们会倍感欣喜和感激，诗人李约可能就是在这样的背景下，创作了这首描绘雨水滋润万物、带来生机和希望的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的敬畏和热爱，以及对农业生产的关注和关心。