诗词原文

山居

唐·韦应物

石室如仄磬，春云如翠被。

幽居远城市，清景入柴扉。

风暖花气重，雨余山色媚。

闲门向山路，深柳读书堂。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，成为中唐时期山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作风格清新自然，情感细腻，善于描绘自然景色和表达内心的淡泊与宁静。

译文

石室像倾斜的磬一样幽深，春天的云彩如同翠绿的被子覆盖着山峦，我隐居在远离城市的地方，清幽的景色悄悄进入我的柴门，春风和煦，花香浓郁，雨后山色更加妩媚动人，闲静的门前通向蜿蜒的山路，深深的柳荫中掩映着我的读书堂。

释义

“石室如仄磬，春云如翠被”两句，以比喻的手法描绘了隐居之地的幽静与美丽，石室（指隐居的居所）像倾斜的磬一样，形容其幽深而宁静；春云则如同翠绿的被子，覆盖着山峦，给人以温暖和舒适的感觉，整首诗通过描绘自然景色和隐居生活，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的热爱。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人隐居山林的清幽景色和闲适生活，首联“石室如仄磬，春云如翠被”以生动的比喻，为全诗奠定了清幽宁静的基调，颔联“幽居远城市，清景入柴扉”进一步强调了隐居生活的远离尘嚣和清幽宁静，颈联“风暖花气重，雨余山色媚”则通过细腻的笔触，描绘了春天的美好景色，使整首诗充满了生机和活力，尾联“闲门向山路，深柳读书堂”则点明了诗人的隐居生活，以及他在这种生活中所追求的宁静与淡泊。

创作背景

韦应物在仕途不顺后，逐渐转向山水田园诗的创作，以表达自己对宁静生活的向往和对自然的热爱，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己隐居山林的清幽景色和闲适生活，表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静生活的向往，这首诗也反映了韦应物作为山水田园诗派代表人物的艺术风格和创作特点。