诗词原文

山居

唐·贾岛

翛然无事僧，来此时枕臂。

云起半岩间，雨收一径外。

松风清入耳，林月皓当扉。

此境真堪处，谁言不可归。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法名无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时，因诽谤，贬为长江主簿，贾岛的诗歌以清奇僻苦著称，善于推敲字句，常能于平凡中见新奇，于清浅中见深邃。

译文

一位悠然自得的僧人，来此山中时常常枕着手臂小憩，云雾在半山腰缭绕升起，雨后的山路显得格外清新，松林间的清风轻轻吹过，声音清脆悦耳，月光皎洁，照亮了林间的门户，这样的境界真是值得居住，谁说不能归隐于此呢？

释义

“翛然无事僧”描绘了僧人的悠闲自在，无牵无挂；“来此时枕臂”则表现了僧人在此地的安逸与放松。“云起半岩间，雨收一径外”描绘了山中云雾缭绕、雨后清新的景象。“松风清入耳，林月皓当扉”进一步渲染了山居环境的清幽与宁静。“此境真堪处，谁言不可归”则表达了诗人对山居生活的向往和赞美。

赏析

这首诗通过描绘一位僧人在山中的生活场景，展现了山居生活的宁静与美好，诗人以细腻的笔触，刻画了山中云雾、雨后小径、松风林月等自然景物，营造出一种清幽宁静的氛围，通过僧人的形象，传达了诗人对悠闲自在生活的向往和追求，全诗语言清新自然，意境深远，富有韵味。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，曾长期过着漂泊无定的生活，他热爱自然，向往山林生活，这首诗正是他在山居期间创作的，通过描绘山中的自然景物和僧人的生活状态，诗人表达了自己对山居生活的喜爱和向往，同时也寄托了自己对现实社会的不满和逃避，在诗中，诗人以僧人的形象自喻，表达了自己追求心灵自由和宁静生活的愿望。