诗词原文

赠蜀僧闾丘师兄

唐·韦应物

南岭过新雁，北窗闻夜钟。

城南招提老赞公，三日不见心忡忡。

床下赐六爻，樽中酒不空。

一生欲老蜀，临路犹吟咏。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

南岭飞过新雁群，北窗传来夜钟声。

城南招提寺的老赞公，三日未见让我心忧重重。

他床下赠我占卜用的六爻，酒樽中的酒也未曾空过。

我一生都想在蜀地终老，临行前还在吟诵着诗句。

释义

这首诗表达了诗人对友人的深切思念和重逢后的喜悦之情，首联通过新雁和夜钟的意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，颔联直接点出主题，诗人因三日未见城南招提寺的老赞公而感到心忧，颈联通过老赞公赠予的六爻和酒樽中的酒，展现了两人深厚的友谊和共同的兴趣爱好，尾联则表达了诗人对蜀地的深厚情感，以及离别前仍不忘吟咏的文人情怀。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对友人的真挚情感，通过新雁、夜钟、招提寺、老赞公等意象的描绘，营造出一种宁静而富有禅意的氛围，诗人通过三日不见的思念和重逢后的喜悦，展现了人与人之间深厚的情感纽带，诗人对蜀地的热爱和离别前的吟咏，也体现了其文人情怀和对生活的热爱，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在蜀地任职期间所作，当时，他与城南招提寺的老赞公交往甚密，两人经常一起品酒论诗，探讨人生哲理，由于公务繁忙，诗人有段时间未能与老赞公相见，心中充满了思念之情，当再次重逢时，诗人感慨万千，于是写下了这首《赠蜀僧闾丘师兄》，以表达对老赞公的深厚友谊和离别前的不舍之情，这首诗也反映了韦应物对蜀地深厚的情感和对生活的热爱。