诗词原文

病鹤归

唐·白居易

从今风雨閒柴扉，养取病鹤江南归。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未微。

莫笑此翁头似雪，一生心事在春晖。

作者简介

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，生于唐代宗大历七年（772年），逝于唐武宗会昌六年（846年），他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“人民诗人”，白居易的诗作反映了当时社会的现实，表达了对人民疾苦的同情和对美好生活的向往。

译文

从今以后，我将在这风雨交加的柴门前闲居，悉心照料这只病弱的鹤，期待它能康复并随我一起回到江南，它的翅膀低垂，比起白雁飞行更显沉重；它的舌头干涩，比起黄鹂的啼鸣更加微弱，不要笑话我这满头白发的老翁，我一生的心事都寄托在那温暖的春光之中。

释义

这首诗通过描述诗人对一只病鹤的照顾，表达了他对生命的珍视和对自然的热爱，也隐含了诗人对过往岁月的感慨和对未来的期许，病鹤象征着诗人自己或某种理想、信念，而江南则代表着诗人的故乡或心灵归宿。

赏析

这首诗以病鹤为引子，巧妙地融入了诗人的个人情感和人生哲理，首句“从今风雨閒柴扉”既描绘了诗人闲居的环境，又暗示了他内心的宁静与淡泊，次句“养取病鹤江南归”则直接点明了诗人的心愿，即希望病鹤能够康复并随他回到江南，接下来的两句通过对比病鹤与白雁、黄鹂的不同状态，进一步突出了病鹤的虚弱和诗人的关爱之情，尾句“莫笑此翁头似雪，一生心事在春晖”则表达了诗人对生命的豁达和对未来的乐观态度。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他因政治失意而闲居在家，内心充满了对过往岁月的感慨和对未来的迷茫，病鹤的形象可能正是他自身境遇的写照，而江南则代表着他心中的理想归宿，通过这首诗，白居易表达了自己对生命的珍视和对未来的期许，同时也寄托了他对美好生活的向往和对自然的热爱。