诗词原文

陇西公府

唐·韦庄

陇西公府俱名胜，元献曾孙号最贤。

玉树琼枝争烂熳，金樽翠杓斗清妍。

花间日暖流莺语，柳外风斜燕子翩。

此地从来多胜迹，何须更问武陵源。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

陇西公府内的景致都是名胜之地，其中元献公的曾孙更是被誉为最为贤能之人，府内玉树琼枝竞相绽放，灿烂夺目，金樽翠杓中的美酒也争斗着清丽妍美，花间日光温暖，流莺啼鸣声声悦耳，柳外微风轻拂，燕子翩翩飞舞，此地自古以来就多有名胜古迹，哪里还需要再去寻找那传说中的武陵桃源呢？

释义

这首诗描绘了陇西公府的美丽景致和元献曾孙的贤能，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了公府的繁华与人物的卓越，诗中“玉树琼枝”、“金樽翠杓”等词语，既表现了公府内物质的丰富，也体现了其文化的深厚底蕴，而“流莺语”、“燕子翩”等自然景象的描绘，则增添了诗意的灵动与和谐。

赏析

韦庄的这首诗以陇西公府为背景，通过对公府内景致和人物的描绘，展现了其繁华与卓越，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了画面感和诗意，诗人也通过对比和象征等手法，深化了诗歌的主题和内涵，如“此地从来多胜迹，何须更问武陵源”一句，既表现了公府的美丽与名胜之多，也暗示了诗人对于现实生活的满足和对于理想世界的向往。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对于现实社会的黑暗和残酷有着深刻的体验和感受，在这首诗中，他却选择以陇西公府为背景，通过描绘其繁华与美丽，来表达自己对于美好生活的向往和追求，这既体现了诗人对于现实生活的超脱和超越，也展现了他对于理想世界的执着和追求，这首诗也反映了韦庄作为一位文人墨客，对于文化传统的尊重和传承。