诗词原文

豫章行

唐·李白

胡风吹代马，北拥鲁阳关。

吴兵照海雪，西讨何时还。

半渡上辽津，黄云惨无颜。

老母与子别，呼天野草间。

白马绕旌旗，悲鸣相追攀。

白杨秋月苦，早落豫章山。

本为休明人，斩虏素不闲。

岂惜战斗死，为君扫凶顽。

精感石没羽，岂云惮险艰。

楼船若鲸飞，波荡落星湾。

雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗猎猎过寻阳。

秋毫不犯三吴悦，春日遥看五色光。

龙蟠虎踞帝王州，帝子金陵访古丘。

春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。

君看石芒砀，掩泪悲千古。

回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，其人格魅力和艺术成就均为后世所景仰。

译文

回望那曾经车盖飞扬的地方，我掩袖而泣，悲伤难以自禁。

释义

“回瞻飞盖处”意指回望过去那些繁华、快乐的时光或地点，“飞盖”常用来形容车马疾驰、尘土飞扬的壮观景象，这里象征着往昔的辉煌与欢乐。“掩袂不胜悲”则表达了诗人面对过往美好时光的消逝，内心充满了深深的悲伤与哀愁，以至于无法自持，只能掩袖而泣。

赏析

这首诗是李白创作的一首反映战争与离别之苦的诗歌，在诗中，李白通过描绘战争的场景、母子的离别、战士的英勇以及战后对往昔繁华的追忆，展现了战争给人们带来的深重灾难和无尽的哀愁，特别是“回瞻飞盖处，掩袂不胜悲”这两句，将诗人对过去美好时光的怀念和对现实残酷的无奈表现得淋漓尽致，情感真挚，动人心弦。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白对当时社会现实的深刻洞察有关，唐代虽然是一个繁荣强盛的时代，但战争和动荡也时有发生，李白作为一位关心国家命运和人民疾苦的诗人，他通过自己的笔触，将战争给人们带来的痛苦和灾难生动地呈现在读者面前，表达了他对和平的渴望和对战争的厌恶，这首诗也可能反映了李白个人对过往岁月的怀念和对现实生活的无奈与感慨。