诗词原文

沧浪亭怀古

宋·苏舜钦

独绕虚亭步石矼，静中情味世无双。

山禽啼罢寒林静，水鸟飞来野渡荒。

长与渔人争席坐，闲随樵父共壶浆。

归坐沧浪亭上日，临流濯我足间霜。

作者简介

苏舜钦（1008年—1048年），字子美，北宋诗人、书法家、散文家，与梅尧臣齐名，时称“苏梅”，他出身于官宦世家，早年仕途不顺，后因政治斗争被贬谪，晚年寓居苏州，常游于山水之间，以诗酒为伴，苏舜钦的诗风豪迈奔放，情感真挚，对后世有一定影响。

译文

我独自绕着空旷的沧浪亭，在石桥上漫步，这里的静谧与美好，世间无双，山中的鸟儿啼叫过后，寒冷的树林更加寂静，水鸟飞来，让荒凉的渡口增添了几分生气，我常常与渔人争抢座位，一同坐下聊天，也时常与樵夫共饮一壶酒浆，夕阳西下，我回到沧浪亭上坐下，面对着潺潺的流水，洗去我脚上的尘土与风霜。

释义

这首诗描绘了诗人在沧浪亭的悠闲生活，通过与渔人、樵夫的交往，展现了诗人对自然与朴素生活的向往，诗中“归坐沧浪亭，临流濯我足”一句，更是表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

赏析

这首诗以沧浪亭为背景，通过细腻的景物描写和生动的场景刻画，展现了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“独绕虚亭步石矼”一句，既描绘了诗人独自行走的孤独，又体现了沧浪亭的清幽与雅致。“静中情味世无双”则直接点出了诗人对这种宁静生活的喜爱与珍视，后四句通过描写与渔人、樵夫的交往，以及“临流濯我足”的生动场景，进一步展现了诗人对自然与朴素生活的向往与追求，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

苏舜钦在仕途不顺、被贬谪后，寓居苏州，常游于山水之间，以诗酒为伴，沧浪亭是他常去的地方之一，这里清幽雅致，远离尘嚣，成为他寄托情感、抒发志向的理想场所，这首诗就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对自然与朴素生活的向往与追求，也体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀，通过这首诗，我们可以感受到苏舜钦在逆境中依然保持的乐观与豁达，以及他对美好生活的执着追求。