诗词原文

送郑尚书赴南海

唐·杜甫

蜀地开天府，征师似旧时。

政严初领节，名重更因诗。

绝域行应远，高堂别苦迟。

江流静犹浪，猿啸更增悲。

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年）

朝代：唐代

作者简介

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫一生坎坷，经历了唐朝由盛转衰的过程，其作品多反映社会矛盾和人民疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

四川是天府之国，如今出征的军队就像过去一样。

你初领节度使的官职，政令严明；你的名声本就显赫，更因诗作而更加传扬。

你要去的地方路途遥远，与家中高堂分别的时刻总是来得太迟。

江水看似平静却仍有波澜，猿猴的啸声更增添了离别的悲伤。

释义

这首诗是杜甫为送别友人郑尚书赴南海任职而作，诗中首先提到四川作为天府之国，出征之事频繁，接着赞美郑尚书初领节度使之职，政令严明，且因诗作而名声远扬，后两句则表达了离别之情，路途遥远，与家中亲人分别的悲伤，以及江水、猿啸等自然景象所增添的离愁别绪。

赏析

这首诗在表达离别之情的同时，也展现了杜甫对友人的高度评价和深厚情谊，首联以“蜀地开天府，征师似旧时”开篇，既点明了送别地点，又暗示了出征的频繁与重要性，颔联“政严初领节，名重更因诗”则是对郑尚书的赞美，突出了其政治才能和文学造诣，颈联和尾联则转而抒发离别之情，通过自然景象的描绘，进一步加深了离别的悲伤氛围，整首诗情感真挚，语言凝练，是杜甫送别诗中的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与杜甫与郑尚书的深厚友谊有关，郑尚书即将赴南海任职，杜甫作为友人，为其送别并写下此诗，当时唐朝社会动荡不安，战乱频繁，杜甫对友人的离别充满了担忧和不舍，杜甫也通过这首诗表达了对友人政治才能和文学造诣的赞赏，以及对离别之情的深刻描绘。

需要注意的是，虽然“政严初领节，名重更因诗”这两句诗在杜甫的众多作品中具有代表性，但整首诗的创作背景和具体情境仍需结合杜甫的生平经历和时代背景来全面理解。