诗词原文

边夜有怀

唐·杜荀鹤

荒林虎啸风声切，野戍乌啼夜色空。

寒月苍苍照水驿，霜天寥落见渔翁。

愁肠欲断谁为我，泪眼相看共几重。

若使边尘吹不到，何须夜夜泣寒蛩。

作者及朝代

作者：杜荀鹤

朝代：唐代

作者简介

杜荀鹤，字彦之，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应考不第，后曾隐居庐山，唐昭宗大顺二年（891年）进士及第，但未授官职，返回家乡闲居，杜荀鹤的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言清新流畅，对后世有一定影响。

译文

荒凉的树林中传来老虎的咆哮声，伴随着呼啸的风声显得格外凄厉；边野的戍楼上乌鸦啼叫，夜色显得更加空旷寂寥，寒冷的月光照耀着水边的驿站，霜冻的天空中稀疏地可见到渔翁的身影，愁绪万千，仿佛要断肠，又有谁能为我分忧？泪眼相看，这重重叠叠的愁苦又有谁能理解？如果边疆的战火不会蔓延到这里，又何必让寒夜里的蟋蟀为我夜夜悲鸣呢？

释义

这首诗描绘了边塞夜晚的荒凉景象，通过虎啸风声、乌啼夜色等自然景象的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围，诗人借景抒情，表达了自己内心的愁苦和对和平生活的向往。

赏析

这首诗的前两句以荒林虎啸、野戍乌啼为引子，生动地刻画了边塞夜晚的荒凉与孤寂，诗人通过寒月、霜天等意象的描绘，进一步渲染了这种氛围，后两句则直接抒发了诗人的愁苦之情，表达了对和平生活的渴望，整首诗意境深远，情感真挚，语言质朴自然，具有较高的艺术价值。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人身处这样的时代背景下，对边塞战争给人民带来的苦难有着深刻的体会，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过描绘边塞夜晚的荒凉景象和抒发自己的愁苦之情，表达了对和平生活的向往和对战争的厌恶，这首诗也反映了诗人对当时社会现实的深刻洞察和批判精神。