诗词原文

春园即事

唐·卢纶

林园花尽逢人少，赖有莺声到处闻。

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

作者简介

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，他生于唐玄宗天宝末年，卒于唐德宗贞元末年，一生主要活动在安史之乱后的中唐时期，卢纶的诗风清新自然，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感，其作品在唐代诗坛上占有一定地位。

译文

林中的花儿已经凋谢，园子里遇到的人也很少，幸好还有黄莺的啼声到处可以听到，晴朗的天气里，和煦的暖风吹拂着，带来了麦子的香气，绿荫下的青草比花儿盛开时还要美丽。

释义

这首诗描绘了春末夏初时节，林园中花儿凋谢、游人稀少的景象，但诗人并未因此感到沮丧，反而以黄莺的啼声作为慰藉，展现了自然界的生机与活力，后两句则进一步描绘了晴朗天气下麦田的香气和绿荫幽草的美丽，表达了诗人对自然美景的热爱和赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的林园景色，通过“花尽逢人少”与“莺声到处闻”的对比，展现了自然界的生命力与人的活动之间的微妙关系，诗人并未因花儿的凋谢而感到悲伤，反而以黄莺的啼声作为心灵的慰藉，体现了诗人乐观向上的生活态度，后两句则通过描绘麦田的香气和绿荫幽草的美丽，进一步强化了诗人对自然美景的热爱和赞美，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受。

创作背景

这首诗可能创作于卢纶晚年时期，当时他或许正身处一个相对宁静的环境中，有机会仔细观察和感受自然界的变化，春末夏初时节，林园中的花儿逐渐凋谢，游人稀少，但诗人并未因此感到孤独或沮丧，反而以黄莺的啼声和麦田的香气作为心灵的慰藉，这首诗正是诗人对这一时期自然景色的真实写照和内心感受的抒发，这首诗也反映了卢纶对自然美景的热爱和赞美，以及他乐观向上的生活态度。