诗词原文

闲居初夏午睡起·其一

宋·杨万里

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。

昼卧柴门打不开，相逢未识济川才。

作者及朝代

杨万里（1127年—1206年），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋大臣、文学家、理学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗，其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，语言通俗活泼，构思新巧奇特。

作者简介

杨万里早年多次拜他人为师，绍兴二十四年（1154年）举进士，授赣州司户参军，历任国子博士、太常博士、太常丞兼吏部右侍郎官、东官侍读、秘书监等，在朝廷中，他力主抗战，反对屈膝投降，因正直敢言，屡遭贬谪，晚年辞官居家，闲居乡里长达十五年之久，曾出守常州，品格刚直，遇事敢言，不畏强权，力主抗金，他的诗歌作品不拘一格，富有变化，既有“诚斋体”活泼自然的特点，也不乏深刻的社会内容和政治寄托。

译文

梅子味道很酸，吃过之后，余酸还残留在牙齿之间；芭蕉初长，而绿阴映衬到纱窗上，白天在柴门前小睡，不觉时间流逝，柴门紧闭，无人来访；即使有人来访，也不认识这是能够治国安邦的栋梁之材。

释义

这首诗描绘了诗人闲居初夏时节的日常生活场景，前两句通过梅子、芭蕉等自然景物，展现了初夏的清新与宁静；后两句则通过昼卧柴门、无人相识的情景，表达了诗人内心的孤寂与怀才不遇之感。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人闲居初夏的生活状态，前两句“梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱”以梅子之酸、芭蕉之绿，生动地刻画了初夏时节的自然景象，给人以清新之感，后两句“昼卧柴门打不开，相逢未识济川才”则通过昼卧柴门、无人相识的情景，表达了诗人内心的孤寂与无奈，诗人以“济川才”自喻，暗示自己虽有治国安邦之才，却无人赏识，只能闲居乡间，过着平淡无奇的生活，这种对比手法，使得诗歌的情感表达更加深沉而含蓄。

创作背景

这首诗创作于杨万里闲居乡间之时，当时，他因正直敢言而屡遭贬谪，心中充满了怀才不遇的感慨，在闲居的日子里，他通过描绘自然景物和日常生活场景，来表达自己内心的情感与追求，这首诗正是他在这种背景下创作的，通过细腻的笔触和深刻的情感表达，展现了诗人对现实生活的感悟和对未来的期待。