诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

圣主重兵权，分阃命戎贤。

中朝缀履多奇士，两省分曹实近臣。

气转苍龙剑，光摇白虎鞭。

霜明金鼓震，风劲旌旗展。

别路云初起，离亭叶正飞。

所嗟芳草歇，空见白云归。

作者及朝代

作者：徐坚（约660年－727年），唐代文学家、官员，字元固，浙江长城（今浙江长兴）人，曾任太子文学、集贤殿学士等职，参与修撰《初学记》、《文馆词林》等大型类书，是唐代著名的文学侍从之臣。

朝代：唐代

作者简介

徐坚自幼好学，博通经史，擅长属文，他在唐代文坛上虽不如李白、杜甫等大家声名显赫，但在文学侍从和编纂类书方面有着重要贡献，徐坚性格温和，为人谦逊，深受同僚和皇帝的器重，他的诗文风格清新自然，内容多涉及宫廷生活、边塞风光及历史人物等。

译文

圣明的君主重视军事大权，分派边疆重任给贤能的将领，朝廷中穿着官鞋的官员中有很多杰出的人才，而分属中书省和门下省的官员实际上是皇帝的近臣，他们手持苍龙剑，光芒四射，白虎鞭挥舞，威风凛凛，霜冻时节，金鼓之声震耳欲聋，风势强劲，旌旗高高飘扬，离别的路上云彩刚刚升起，离别的亭子旁树叶正在飘落，可惜的是，芳草已经凋零，只能看到白云独自归去。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送别张说（唐代著名政治家、文学家）巡边的作品，诗中赞美了圣主对军事的重视和对贤臣的信任，同时描绘了张说等官员的英勇形象和他们离别时的情景，通过自然景象的描绘，表达了诗人对离别的感慨和对友人的不舍。

赏析

这首诗在结构上严谨工整，语言优美流畅，情感真挚动人，首联点明主题，突出了圣主对军事的重视和对贤臣的信任；颔联通过“中朝缀履多奇士，两省分曹实近臣”的描绘，展现了朝廷中人才济济、英才辈出的景象；颈联则以生动的笔触描绘了张说等官员的英勇形象；尾联则以自然景象的描绘，表达了诗人对离别的感慨和对友人的不舍，整首诗在情感表达上既有对圣主的赞美，又有对友人的深情厚谊，体现了诗人深厚的文学功底和真挚的情感。

创作背景

这首诗创作于唐玄宗时期，当时张说被任命为巡边使，负责镇守边疆、抵御外敌，唐玄宗为了表达对张说的信任和重视，特命徐坚等文学侍从创作送别诗以壮行色，徐坚在接到这个任务后，结合自己的亲身经历和感受，创作了这首《奉和圣制送张说巡边》，这首诗不仅表达了对张说的赞美和祝福，也体现了唐代文学侍从对皇帝和国家的忠诚与热爱。