诗词原文

和韦舍人早春对雨

唐·韦应物

渺渺愁云起远天，迢迢春日映前川。

日影渐移封事少，叨从西掖听阳春。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

茫茫的愁云从遥远的天边升起，漫长的春日阳光映照着前面的河流，随着日影渐渐移动，朝廷中的公务也逐渐减少，我有幸跟随在西掖（中书省）的官员们一起聆听那如春天般温暖的乐章。

释义

渺渺愁云起远天：形容天边升起的愁云茫茫无边。

迢迢春日映前川：春日阳光漫长地映照在前面的河流上。

日影渐移封事少：随着日影的移动，朝廷中的公务逐渐减少，封事，指臣下上奏给皇帝的机密奏章。

叨从西掖听阳春：有幸跟随在中书省的官员们一起聆听那如春天般温暖的乐章，西掖，即中书省，唐代中央官署之一，负责起草诏令等事务，阳春，比喻温暖和煦的乐章或音乐。

赏析

这首诗以早春对雨为背景，通过描绘自然景色和朝廷公务的减少，表达了诗人内心的闲适与愉悦，首句“渺渺愁云起远天”以愁云起笔，营造出一种淡淡的哀愁氛围，但随后“迢迢春日映前川”则以春日阳光打破了这种哀愁，展现出一种明媚的景象，后两句“日影渐移封事少，叨从西掖听阳春”则进一步点明了诗人内心的闲适与愉悦，随着日影的移动，公务减少，诗人有幸跟随在中书省的官员们一起聆听那如春天般温暖的乐章，这种生活状态无疑让诗人感到满足和幸福。

创作背景

这首诗是韦应物在担任中书舍人期间所作，中书舍人是中书省的重要官员，负责起草诏令等事务，韦应物虽然身居要职，但内心却向往着闲适自在的生活，在这首诗中，他通过描绘早春对雨的景象和朝廷公务的减少，表达了自己内心的闲适与愉悦，同时也透露出对官场生活的某种厌倦和向往自然的心态，这种心态在韦应物的其他诗歌中也有体现，成为他诗歌创作的重要主题之一。