诗词原文

冬日闲居

宋·陆游

狸奴浑未觉，余煖恋青绫。

窗外风初定，炉中火半明。

书声与儿诵，茶味共僧清。

此际心无系，闲居胜似仙。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

家中的猫咪全然未觉时光的流逝，我还留恋着温暖的青绫被，窗外的风刚刚停歇，炉中的火还微微亮着，耳边是儿子朗朗的读书声，与僧友一同品味着清茶，此刻心中无所挂念，闲居的生活胜过神仙。

释义

“狸奴浑未觉，余煖恋青绫”两句，描述了诗人冬日闲居时，家中的猫咪沉睡未醒，而诗人自己则因留恋温暖的青绫被而不愿起身的情景，营造出一种宁静、温馨的居家氛围。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人冬日闲居的宁静生活，首联“狸奴浑未觉，余煖恋青绫”以猫咪的沉睡和诗人的留恋，展现了冬日早晨的温馨与宁静，颔联“窗外风初定，炉中火半明”则通过自然景物的描写，进一步烘托出室内的温暖与舒适，颈联“书声与儿诵，茶味共僧清”则展现了诗人与家人的亲子时光以及与僧友品茶的清雅生活，体现了诗人淡泊名利、追求心灵宁静的生活态度，尾联“此际心无系，闲居胜似仙”则直接抒发了诗人对闲居生活的喜爱与满足，认为这种无忧无虑、自由自在的生活胜过神仙。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他早年曾积极投身抗金斗争，但仕途坎坷，多次被贬，晚年他退居家乡，过着闲居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，反映了诗人晚年对宁静生活的向往与享受，通过描绘冬日闲居的温馨场景，诗人表达了自己对世俗名利的淡泊与对心灵自由的追求，这首诗也展现了陆游作为一位爱国诗人之外的另一面——一个热爱生活、享受宁静的文人形象。