诗词原文

雁归来

宋·释绍嵩

千山万山云雾堆，一声何处雁飞来。

寒林叶落秋声急，野径人稀暮色催。

远望天涯芳草尽，遥思故里菊花开。

归心似箭何时到，独倚危楼望几回。

作者简介

释绍嵩，南宋时期的僧人、诗人，生卒年不详，他活动于南宋中后期，以诗文名世，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感，释绍嵩的作品多反映山林隐逸生活，以及对故乡的深切思念，语言清新自然，意境深远。

译文

千山万山之间云雾缭绕，突然从哪里传来一声雁鸣，不知大雁从何处飞来，寒冷的树林中落叶纷飞，秋声急促，荒野的小路上行人稀少，暮色渐渐逼近，远望天边，芳草已经枯萎殆尽，遥想故乡，菊花应该已经盛开，归心似箭，不知何时能到家，独自倚在高楼之上，不知望了多少回。

释义

这首诗通过描绘千山万山间的云雾、雁鸣、落叶、秋声、荒野小径、暮色等自然景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，诗人通过远望天涯芳草尽、遥思故里菊花开的描写，表达了对故乡的深切思念之情，最后两句“归心似箭何时到，独倚危楼望几回”则直接抒发了诗人渴望归乡却难以实现的无奈与惆怅。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘出一幅幅生动的自然画面，同时寓含了诗人深沉的思乡之情，首联“千山万山云雾堆，一声何处雁飞来”以云雾缭绕的群山和雁鸣开篇，既描绘了自然景色，又暗示了诗人的孤独与迷茫，颔联和颈联进一步通过落叶、秋声、荒野小径、暮色等意象，渲染了环境的凄凉与孤寂，同时引出诗人对故乡的思念，尾联则直接抒发了诗人的归乡之愿和无奈之情，使全诗情感达到高潮。

创作背景

这首诗可能创作于释绍嵩游历四方、远离故乡之时，作为一位僧人，释绍嵩虽然身处山林之间，但心中却时刻牵挂着远方的故乡，在游历过程中，他目睹了千山万水的壮丽景色，也感受到了孤独与迷茫，当听到雁鸣之声时，他自然而然地联想到了远方的故乡和亲人，于是写下了这首充满思乡之情的诗作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对故乡的深切思念和对自然的热爱之情。