诗词原文

翩翩白马客

唐·李白

翩翩白马客，游冶长安城。

剑舞春风起，酒歌夜月明。

楼台花影动，街陌柳丝轻。

醉卧芳菲里，不知朝日升。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，足迹遍布大江南北，其诗歌中充满了对自然美景的热爱和对自由生活的向往。

译文

那位骑着白马、风度翩翩的客人，正在长安城中尽情游历，他随着春风起舞，剑光闪烁；在月光下饮酒高歌，歌声悠扬，高楼台阁间，花影随风摇曳；街巷陌路上，柳丝轻柔飘拂，他沉醉在这芬芳美好的景致中，以至于忘记了朝阳已经升起。

释义

这首诗描绘了一个风度翩翩的白马客在长安城中游历的场景，他武艺高强，剑舞春风；他热爱生活，酒歌夜月，长安城的繁华与美丽，在他的眼中化作了一幅幅动人的画卷，他醉卧在花香之中，享受着生活的美好，忘却了时间的流逝。

赏析

这首诗以“翩翩白马客”为引子，通过描绘他在长安城中的游历，展现了唐代社会的繁荣景象和诗人的浪漫情怀，诗中“剑舞春风起，酒歌夜月明”两句，既表现了诗人的豪情壮志，又体现了他的艺术才华，而“楼台花影动，街陌柳丝轻”则细腻地描绘了长安城的自然风光和人文景观，使整首诗充满了诗意和画意，最后两句“醉卧芳菲里，不知朝日升”则表达了诗人对美好生活的向往和留恋，以及他超然物外、忘却尘嚣的心境。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白在长安时期的游历经历有关，李白曾多次前往长安，寻求仕途发展，但均未如愿，长安的繁华与美丽却给他留下了深刻的印象，在这首诗中，李白以“翩翩白马客”的身份，将自己对长安城的热爱和留恋融入其中，表达了他对美好生活的向往和对自由生活的追求，这首诗也反映了唐代社会的繁荣景象和诗人的浪漫情怀。