诗词原文

山溪

唐·韦应物

两山夹飞流，曲折始东走。

寒声转幽谷，秋意满林薮。

溅沫漱丹崖，潺湲绕素渚。

岂惟激高情，兼亦荡烦虑。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，韦应物的诗作以描写山水田园生活为主，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

两座山峰之间夹着湍急的飞瀑，水流曲折地向东流淌，寒冷的流水声在幽深的山谷中回荡，秋天的气息弥漫在整个树林中，水花飞溅，冲刷着红色的山崖，溪水潺潺，环绕着白色的沙洲，这飞瀑不仅激发了人们的高昂情感，还荡涤了心中的烦恼和忧虑。

释义

这首诗描绘了山间飞瀑的壮丽景象，以及由此引发的诗人内心的感受，首句“两山夹飞流”直接点题，展现了飞瀑被两座山峰夹持的壮观景象。“曲折始东走”描绘了水流曲折向东流淌的态势，后四句则通过“寒声”、“秋意”、“溅沫”、“潺湲”等词语，进一步渲染了飞瀑的声势和周围的自然环境，表达了诗人对自然美景的热爱和内心的宁静与超脱。

赏析

这首诗以飞瀑为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了自然景色的壮美与和谐，诗人运用对比、拟人等修辞手法，将飞瀑的声势、形态以及周围环境的氛围刻画得淋漓尽致，诗人还通过描写自己的内心感受，表达了对自然美景的热爱和对生活的超脱态度，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是唐代山水田园诗中的佳作。

创作背景

韦应物在仕途不顺、辞官闲居期间，常常寄情山水，以诗酒自娱，这首诗很可能是他在游览山间时，被飞瀑的壮丽景象所震撼，有感而发而创作的，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的超脱态度，也可以体会到唐代山水田园诗派的艺术风格和审美追求。