诗词原文

赠别友人

朝代：唐代

作者：李中

他年如衣锦，毕世莫分襟。

风月长相忆，烟波永为邻。

作者简介

李中，字有中，生卒年不详，大约生活在晚唐至五代时期，他是南唐的一位重要诗人，以五言律诗见长，作品多抒发友情、乡情及人生感慨，风格清新自然，情感真挚深沉，李中的诗作在当时及后世都享有较高声誉，对后世诗歌创作产生了一定影响。

译文

将来如果有一天你能够功成名就，穿上华丽的锦衣，那么我们之间的情谊将永不分离，就像衣襟紧密相连一样，无论岁月如何变迁，我们之间的友情将如同风月一般永恒，彼此的心将永远相邻，即便身处烟波浩渺的江湖之远。

释义

“他年如衣锦”意指将来某一天友人能够飞黄腾达，生活富足；“毕世莫分襟”则表达了诗人对友情的珍视，希望两人能一生相伴，不离不弃。“风月长相忆，烟波永为邻”进一步强调了友情的恒久与深远，无论身处何地，心中都有对方的身影，情感如同风月般恒常，如同烟波般广阔无垠。

赏析

这首诗是李中赠别友人时所作，情感真挚，意境深远，首句“他年如衣锦”以美好的愿景开篇，既是对友人的祝福，也是对未来相聚的美好憧憬，次句“毕世莫分襟”则直接表达了诗人对友情的珍视与坚守，情感真挚而强烈，后两句“风月长相忆，烟波永为邻”以自然景象为喻，将友情比作风月、烟波，既展现了友情的恒久与广阔，又赋予了诗歌以深邃的意境和丰富的想象力，整首诗语言简练，情感饱满，是一首优秀的赠别诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李中与某位友人的离别有关，在古代，离别往往意味着长时间的分离甚至永别，离别时的赠诗往往充满了深情厚谊和对未来的美好祝愿，李中在这首诗中，以“他年如衣锦”的美好愿景作为开篇，既表达了对友人的祝福，也寄托了对未来相聚的期待，通过“毕世莫分襟”、“风月长相忆，烟波永为邻”等诗句，表达了对友情的珍视与坚守，以及对未来无论身处何地都能保持深厚友情的坚定信念，这种情感真挚而深沉，体现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。