诗词原文

江南曲

唐·李中

老夫久客三湘水，归来喜食江南鲚。

春酒夜灯棋罢后，更无一事可思量。

作者简介

李中，五代南唐诗人，生卒年不详，大约生活在9世纪末至10世纪中叶，字有中，江西九江人，南唐升元三年（939年）举进士，曾任淦阳宰、水部郎中，他的诗歌多写个人生活及自然景物，语言朴实生动，感情真挚自然，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

我这位老夫长久地客居在三湘的水边，归来后特别喜欢品尝江南的鲚鱼，在春日的夜晚，伴着酒香和灯光，与友人下完棋后，再也没有什么事情值得我去思量了。

释义

“老夫久客三湘水”描述了诗人长期漂泊在湖南地区的经历；“归来喜食江南鲚”则表达了他回到家乡后对江南美食的喜爱，同时也隐含了对家乡的思念之情。“春酒夜灯棋罢后，更无一事可思量”则进一步描绘了诗人归乡后的闲适生活，以及内心的宁静与满足。

赏析

这首诗以平淡的语言描绘了诗人归乡后的生活片段，却蕴含着深厚的情感，首句“老夫久客三湘水”既点明了诗人的身份和经历，又为下文的“归来”做了铺垫，次句“归来喜食江南鲚”则通过一个小小的细节，展现了诗人对家乡的眷恋和热爱，后两句“春酒夜灯棋罢后，更无一事可思量”则进一步渲染了诗人归乡后的宁静与满足，表现出一种超脱世俗的闲适情怀，整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年归乡之后，在经历了长期的漂泊和仕途的坎坷后，诗人终于回到了魂牵梦绕的家乡，他品尝着熟悉的江南美食，享受着宁静的田园生活，内心充满了满足和喜悦，这首诗正是他这种心情的真实写照，表达了他对家乡的热爱和对闲适生活的向往，这首诗也反映了晚唐时期士人阶层追求心灵自由和闲适生活的普遍心态。