诗词原文

忆旧游

朝代：清代

作者：黄景仁

白云犹识旧山川，青眼多惭老兄弟。

风月虽佳懒再游，松筠如故情难弃。

故人零落半凋零，回首天涯泪满襟。

梦里相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

作者简介

黄景仁（1749年—1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进区）人，清朝诗人，自幼聪颖，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为应县教谕黄之隽所赏识，教以诗学，乾隆三十三年（1768年）应童子试，历七年不第，乾隆四十一年（1776年）为县丞沈业富所邀，入为幕僚，后出游浙江、安徽、江西、湖南等地，乾隆四十六年（1781年）赴京赶考，未中，从此绝意仕途，游历名山大川，乾隆四十八年（1783年）病逝于山西运城，黄景仁诗负盛名，为毗陵七子之一，诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章，七言诗极有特色，亦能词，著有《两当轩集》、《西蠡印稿》。

译文

白云还记得过去的山川景色，而我面对老兄弟却常感惭愧，虽然风月美景依旧，但我已懒得再去游览，松树和竹子依然如故，我对它们的情感却难以割舍，老朋友大多已经凋零，回首天涯，泪水沾满了衣襟，即使在梦里相逢，恐怕也认不出我来了，因为我已经满面尘土，鬓发如霜。

释义

这首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对老朋友的深深思念，首联“白云犹识旧山川，青眼多惭老兄弟”通过自然景物的恒常与人际关系的变迁形成对比，表达了诗人对旧日时光的怀念和对老朋友的愧疚，颔联“风月虽佳懒再游，松筠如故情难弃”进一步描绘了诗人对过去美好时光的留恋和对老朋友情感的珍视，颈联“故人零落半凋零，回首天涯泪满襟”则直接抒发了诗人对老朋友凋零的悲痛和无尽的思念，尾联“梦里相逢应不识，尘满面，鬓如霜”以梦境中的相逢作为结尾，更加深了诗人对过去时光的怀念和对现实境遇的无奈。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物与人际关系的对比，表达了诗人对过去时光的深深怀念和对老朋友的无限思念，诗人以“白云”和“青眼”为象征，巧妙地表达了时间的流逝与人际关系的变迁，诗人通过描绘“风月”、“松筠”等自然景物，进一步烘托出自己对过去美好时光的留恋和对老朋友情感的珍视，整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是黄景仁在游历名山大川、历经人生坎坷之后所作，诗人一生仕途不顺，生活困顿，但他却以诗才横溢、情感真挚而著称，这首诗正是诗人在回忆过去、思念老朋友时所作，表达了他对过去时光的怀念和对现实境遇的无奈，这首诗也反映了诗人对人生、对友情的深刻思考，具有很高的思想性和艺术性。