诗词原文

清平乐·春风依旧

宋·晏几道

春风依旧，著意隋堤柳，搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂，断送一生憔悴，只恐章台春易老，几回攀折恨萧条。

作者及朝代

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，与其父齐名，世称“二晏”，词风婉约，情感细腻，多抒发人生离别相思之苦，著有《小山词》。

作者简介

晏几道自幼聪颖过人，深受其父晏殊影响，早年生活优裕，后家道中落，仕途不顺，一生未得显达，他的词作情感真挚，善于捕捉生活中的细微情感，尤其擅长描写男女之间的爱情纠葛和离别相思，风格清新脱俗，情感深沉哀婉，是宋代婉约词派的代表人物之一。

译文

春风依然温柔地吹拂着，特别眷顾着隋堤上的柳树，它们被春风揉搓得嫩黄欲滴，正是清明时节的好光景，回想起去年在京城的大道（紫陌青门）上，我们曾共赏春光，而今夜，你却如同雨后的魂魄、云中的幽灵，遥不可及，这无尽的相思让我一生憔悴，更怕的是那章台街的春色匆匆老去，每一次想要折柳相赠，都只剩下满心的遗憾与凄凉。

释义

此词通过描绘春风、柳树、清明时节等自然景象，引出对往昔美好时光的怀念，以及当前离别相思之苦，特别是“只恐章台春易老，几回攀折恨萧条”两句，表达了词人对时光易逝、爱情难留的深深忧虑和无奈。

赏析

这首词以春风、柳树为引子，巧妙地勾起了词人对往昔美好时光的回忆，同时也暗示了时间的流逝与物是人非的哀愁，通过对比去年与今宵的情景，突出了离别后的孤独与相思之苦，尤其是结尾两句，以“章台春易老”象征美好时光的短暂，以“几回攀折恨萧条”表达了词人对无法挽回逝去情感的深深遗憾，情感真挚，意境深远，是晏几道词中情感表达的佳作。

创作背景

此词可能创作于晏几道仕途不顺、生活困顿之时，面对时光流逝、爱情难全的现实，他心中充满了无奈与哀愁，通过这首词，他表达了对过去美好时光的怀念，以及对当前孤独与相思之苦的深刻感受，也反映了词人对于人生无常、爱情易逝的深刻洞察与感慨。