诗词原文

鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

却将万字平戎策，换得东家种树书。

浮生荏苒年光尽，旧业凄凉壮志违。

（注：“浮生荏苒年光尽，旧业凄凉壮志违”这两句并非直接出自辛弃疾的《鹧鸪天·壮岁旌旗拥万夫》，而是根据该词意境及辛弃疾生平事迹综合创作出的符合其风格的句子，用以表达词人的感慨与无奈，为便于解析，此处将其融入整体分析中。）

作者简介

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。

译文

（结合《鹧鸪天》及添加的句子）

年轻时我率领千军万马，旌旗飘扬，渡过长江之初，英勇无比，北军夜晚忙着整理箭袋，而我们南朝的箭矢在晨光中射向敌人，回忆往昔，感叹如今的我，春风已无法染黑我的白胡须，原本打算用万字的策略平定边疆，如今却只能换来在东家种树的书卷。

（添加的句子）人生如梦，时光匆匆流逝，我的年华已尽，旧日的家业凄凉，曾经的壮志也未能实现。

释义

这首词通过对比年轻时的英勇与现在的无奈，表达了词人对逝去时光的感慨和对壮志未酬的遗憾，添加的句子进一步强化了这种情感，突出了人生的短暂与无常。

赏析

辛弃疾的这首词以其深沉的情感和鲜明的对比，展现了词人从年轻时的豪情壮志到老年时的无奈与遗憾，词中既有对往昔英勇岁月的怀念，也有对现实无奈的叹息，添加的句子“浮生荏苒年光尽，旧业凄凉壮志违”更是将这种情感推向高潮，使整首词的情感更加饱满和深刻。

创作背景

辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，他年轻时曾参与抗金斗争，后来南归宋朝，但始终未能得到朝廷的重用，这首词就是在这样的背景下创作的，它反映了词人对个人命运的感慨和对国家前途的担忧，添加的句子虽然并非原句，但却完全符合辛弃疾的生平事迹和创作风格，是对其情感的真实写照。