诗词原文

送郑尚书赴南海

唐·杜审言

朝宗人自竭，奄忽宅龟灵。

词藻才名动玉京，君王珍重使专城。

帆影摇西日，江流注北溟。

萧条异代不同时，惟有江山似此亭。

作者及朝代

作者：杜审言

朝代：唐代

作者简介

杜审言（约645年－708年），字必简，祖籍襄州襄阳（今湖北襄阳），迁居河南巩县（今河南省巩义市），唐代文学家，诗人，杜甫祖父，与李峤、崔融、苏味道并称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多散佚，今存诗40余首，文3卷，其五言律诗，格律谨严，对唐代律诗的形成和发展有重要影响。

译文

朝拜的人自然竭尽忠诚，突然之间您就像龟灵一样被选中，您的词藻和才名在京城广为流传，君王对您非常看重，特地派您去镇守一方，帆影在西边的落日下摇曳，江水向北溟浩荡流去，虽然时代不同，人物各异，但唯有这江山美景和此亭依旧。

释义

这首诗是杜审言为送别友人郑尚书赴南海而作，首联写友人被选中的荣耀；颔联突出友人的才名和君王的器重；颈联描绘友人离京赴任的场景；尾联则抒发对友人离别后的感慨，以及对江山美景恒久不变的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，颔联“词藻才名动玉京，君王珍重使专城”是全诗的点睛之笔，既赞美了友人的才华和名声，又体现了君王对友人的重视和信任，颈联的“帆影摇西日，江流注北溟”则通过生动的景物描写，展现了友人离京赴任的壮丽场景，同时也寓含了友人前程似锦的祝愿，尾联的感慨则使全诗的情感更加深沉，表达了对友人离别后的不舍和对江山美景恒久不变的感慨。

创作背景

这首诗是杜审言在送别友人郑尚书赴南海时所作，唐代时期，文人墨客之间的送别诗非常盛行，这不仅是对友人的深情厚谊的表达，也是对人生无常、离别苦楚的感慨，杜审言作为唐代著名的文学家和诗人，其送别诗更是情感真挚、意境深远，在这首诗中，他通过赞美友人的才华和名声，以及描绘友人离京赴任的场景，表达了对友人的深情厚谊和美好祝愿，他也通过尾联的感慨，表达了对人生无常、离别苦楚的深刻认识。