诗词原文

朝中措·送刘仲方赴阙

宋·辛弃疾

平生身负郭汾阳，

又道儿郎胆气粗。

似此功名应未晚，

且袖今时宰相手，

领取前辈儒生酸。

明年春色恼人时，

柳岸花溪更一樽。

（注：此诗为根据关键词及要求创作的模拟作品，实际辛弃疾作品中并无完全相同的诗句，但风格与辛弃疾的豪放、激昂相契合。）

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年－1207年）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，却命运多舛，壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

译文

我一生都肩负着像郭子仪（汾阳王）那样的壮志，

又听说你这位年轻才俊胆气豪壮。

像你这样建立功名应该还不晚，

暂且收起今日宰相的赏识与提拔，

去体会前辈儒生们未曾得志的辛酸。

等到明年春色撩人的时候，

我们再在柳岸花溪边共饮一杯。

释义

此词表达了作者对友人刘仲方的鼓励和期望，同时也透露出自己对未能实现抱负的遗憾，通过对比自己与友人的不同境遇，以及对未来的美好憧憬，展现了作者复杂而深沉的情感。

赏析

这首词以豪迈的笔触，展现了辛弃疾对友人的深情厚谊和对未来的乐观态度，上片通过赞美友人的胆气，表达了对友人未来的期许；下片则通过“且袖今时宰相手，领取前辈儒生酸”一句，巧妙地表达了作者对现实的不满和对前辈儒生遭遇的同情，最后以“明年春色恼人时，柳岸花溪更一樽”作结，既表达了对未来的美好期待，又流露出一种超脱与洒脱。

创作背景

此词虽为模拟作品，但结合辛弃疾的生平经历，可以推测其创作背景可能与辛弃疾对友人的送别、对时局的忧虑以及对个人命运的感慨有关，辛弃疾一生致力于恢复中原，但屡遭排挤和打压，未能实现其政治抱负，在这首词中，他通过赞美友人、回忆前辈儒生的遭遇以及展望未来的方式，表达了自己对现实的无奈和对未来的希望，也体现了辛弃疾作为一位豪放派词人的独特风格和情感世界。