诗词原文

《山居秋景》

唐·王维

芝坛敛浮景，休气郁招清。

林影侵阶绿，松声带雨鸣。

闲居观物化，幽兴入诗情。

何必求仙药，此中即长生。

作者简介

王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”著有《王右丞集》《画学秘诀》。

译文

芝兰之坛收敛了浮动的光影，宁静的气息汇聚招来了清幽，树林的影子悄悄爬上了台阶，带来一片翠绿，松树在雨中摇曳，发出阵阵声响，我悠闲地居住在这里，观察着万物的变化，幽静的兴致涌入了我的诗情之中，何必去追求那虚无缥缈的仙药呢，这里就已经是长生不老之境了。

释义

“芝坛敛浮景，休气郁招清”描绘了山居秋景的宁静与清幽，芝坛，可能指种有灵芝的祭坛，这里用以象征高洁与清幽；敛浮景，指收敛了日间的浮动光影，暗示夜幕降临或日已偏西；休气，指宁静的气息；郁招清，指汇聚招来了清幽之境，整句诗表达了诗人对山居环境的喜爱与赞美。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居秋景的宁静与清幽，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，首联“芝坛敛浮景，休气郁招清”以芝坛和休气为象征，展现了山居环境的清幽与高洁；颔联“林影侵阶绿，松声带雨鸣”则以林影和松声为描绘对象，进一步渲染了山居的幽静与闲适；颈联“闲居观物化，幽兴入诗情”表达了诗人悠闲自得的心境和幽静的兴致；尾联“何必求仙药，此中即长生”则点明了诗人对山居生活的热爱与满足，认为这里已经是长生不老之境了，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

王维一生信佛，常居辋川别业，过着亦官亦隐的优游生活，这首诗可能就是在这样的生活背景下创作的，诗人通过描绘山居秋景的宁静与清幽，表达了自己对自然美景的热爱与向往，同时也寄托了自己对闲适生活的追求和对长生不老的向往，在王维的笔下，山居生活成为了一种理想化的生活方式，充满了诗意与美感。